I guess they wanna get in out of the heat. أعتقد أنهم يريدون اتقاء الحر
Captain Elson decided to take the ship out of harbour to ride the storm. قرر الكابتن إليسون الرسو بالسفينة في الميناء لاتقاء العاصفة.
Better safe than sorry. الاتقاء خير من الندم.
Valuing versus avoiding suffering. حكم التخدير لاتقاء ألم العقوبة.
The focus of modern treatment has been on providing relief of symptoms, speeding recovery and preventing complications. يكون التركيز في العلاجات الحديثة على تفريج الأعراض وتسريع الشفاء واتقاء المضاعفات.
Many programs to prevent dog bites recommend avoiding direct eye contact with an unknown dog. كل البرامج التي تحاول اتقاء عضات الكلب تنصح بالابتعاد عن اتصال الاعين المباشر مع كلب غير معروف.
In possible cases of pulmonary anthrax, early antibiotic prophylaxis treatment is crucial to prevent possible death. في الحالات المحتملة لاستنشاق الجمرة الخبيثة، الاتقاء العلاج بالمضادات الحيوية في وقت مبكر أمر حاسم لمنع احتمال الوفاة.
And no marriage either if our patient keeps saying everything that comes into his head without regard for the consequences. ولن يبقى زواجٌ إن بقي مريضنا يقولُ كلّ ما يخطرُ بباله دونَ أيِّ اتقاءٍ للعواقب
Properly curing concrete leads to increased strength and lower permeability and avoids cracking where the surface dries out prematurely. المعالجة بشكل صحيح تؤدي إلى زيادة القوة وانخفاض النفاذية، واتقاء تكسر السطح حين يجف قبل الأوان.
For the coming of their king in righteousness would be, to sinful man, a cause, not of joy but of fear. غير أنهم، لم تكن لديهم أدنى جرأة في إظهار ذلك أمام الشيخ، وما كان دافع استقبالهم للشيخ ودعوته واستضافته وإجلاسه في صدور مجالسهم إلا الخوف واتقاء مواجهته.