He also taught Esperanto at American universities in San Francisco and Hartford. كما علم الاسبرانتو في الجامعات الأمريكية في سان فرانسيسكو وهارتفورد.
The play has been translated into Slovenian via the Esperanto version and into French. وقد ترجمت المسرحية إلى السلوفانية عبر نسخة الاسبرانتو والفرنسية.
he said the state just sold the majority share of the slums to Esperanto Security Company. لقد قال أن أن الأحياء الفقيرة (قد تم بيعها الى شركة (اسبرانتو
Currently he runs the International Proficiency Correspondence Esperanto Course and is also Vice President of the International Examination Board for the International League of Esperanto Instructors (ILEI). حاليا يدير دورة إجادة المراسلات الاسبرانتو الدولية ويشغل أيضا منصب نائب رئيس مجلس الامتحانات الدولية لجامعة الدولية للالاسبرانتو المدربون (اللفائفية).
Currently he runs the International Proficiency Correspondence Esperanto Course and is also Vice President of the International Examination Board for the International League of Esperanto Instructors (ILEI). حاليا يدير دورة إجادة المراسلات الاسبرانتو الدولية ويشغل أيضا منصب نائب رئيس مجلس الامتحانات الدولية لجامعة الدولية للالاسبرانتو المدربون (اللفائفية).
Dr. Kolker learned Esperanto in 1957 and is the author of articles on interlinguistics, book reviews and three famous Esperanto textbooks for students of different levels. الدكتور كولكر علم الاسبرانتو في عام 1957 ،وهو مؤلف من المقالات حول اللغويات ،مراجعات الكتب، وثلاثة كتب اسبرانتو الشهيرة للطلاب من مختلف المستويات.
Dr. Kolker learned Esperanto in 1957 and is the author of articles on interlinguistics, book reviews and three famous Esperanto textbooks for students of different levels. الدكتور كولكر علم الاسبرانتو في عام 1957 ،وهو مؤلف من المقالات حول اللغويات ،مراجعات الكتب، وثلاثة كتب اسبرانتو الشهيرة للطلاب من مختلف المستويات.
In 2007, his Il-Holma Maltija in translation (as La Malta Revo) represented Malta in the Esperanto collection of classic literary works published by Mondial Books of New York. وفي عام 2007 مَثلت روايته (الحلم المالطي) مالطا في مجموعة الاسبرانتو الخاصة بالأعمال الأدبية الكلاسيكية التي تصدرها المونديال للكتب في نيويورك.
At various times he was steering committee member of the World Esperanto Association (Universala Esperanto Asocio), co-founder and co-leader of nationwide Esperanto organizations in the Soviet Union and Russia. في أوقات مختلفة كان توجيه عضو لجنة جمعية الاسبرانتو، الشريك المؤسس والشريك زعيم المنظمات اسبرانتو البلاد في الاتحاد السوفيتي وروسيا.
At various times he was steering committee member of the World Esperanto Association (Universala Esperanto Asocio), co-founder and co-leader of nationwide Esperanto organizations in the Soviet Union and Russia. في أوقات مختلفة كان توجيه عضو لجنة جمعية الاسبرانتو، الشريك المؤسس والشريك زعيم المنظمات اسبرانتو البلاد في الاتحاد السوفيتي وروسيا.
جوال إصدار