my independence, my career, this interesting life I'm leading. استقلاليّتي، مستقبلي المهني هذه الحياة المثيرة للاهتمام التي أعيش
Well, I'm asserting a little independence from your father. حسنٌ، إني أعمل على تأكيد بعضاً من استقلاليّتي عن أبيكِ
So, basically, if you love danger, you'll love smoking. أو انها الاكثر جاذبيـة تاكيداً لاستقلاليّتها
Free spirits can get too free with their spirits. المستقلّون بأنفسهم يمكن أن يفرطوا باستقلاليّتهم
Sally, I always worried about you because you march to the beat of your own drum. "سالي)، لطالما قلقت عليكِ؛) لأنكِ واصلتِ مسيرة استقلاليّتك."
So we are proposing that we retain our independence in our California office with a few select clients who've insisted on it. لذا سوف نقترح أن نبقي على استقلاليّتنا في مكتبنا بكاليفورنيا مع بضعة عملاء مختارون ومصرّين عليهم.
The ability to determine if and when to become pregnant, is vital to a woman's autonomy and well being, and contraception can protect girls and young women from the risks of early pregnancy and older women from the increased risks of unintended pregnancy. تُعتبر القدرة على اتخاذ قرار الحمل وموعده أمراً حيوياً بالنسبة لاستقلاليّة وسلامة المرأة، حيث يمكن لوسائل منع الحمل حماية الفتيات والشابّات من مخاطر الحمل المبكر أو النساء المسنّات من مخاطر الحمل غير المقصود.
Meanwhile, it was suggested that Hungary be given independence with borders very similar to the ones that it ultimately ended up getting with the Treaty of Trianon and that it also be given an outlet for trade at either Trieste or Fiume as well as "rights of unrestricted commerce on the lower Danube. في الوقت نفسه، تم اقتراح أن تمنح المجر استقلاليّة بحدود تشبه إلى حد كبير الحدود التي انتهى أمرها بها في نهاية المطاف بعد الانضمام إلى معاهدة تريانون، كما اشتُرط أن تُمنح منفذاً للتجارة في ترييستي أو فيومي، وكذلك "حقوق غير مقيّدة" للتجارة حول نهر الدانوب السفلي .