I'm speaking to a set of cultural praxis and mores. أنا أتحدث عن مجموعة من الاعراف و المفاهيم الثقافية
Our lives in the Highlands are steeped in tradition, custom, and ritual. حياتنا في المرتفعات مقيده بالتقاليد والاعراف والطقوس
Well, here's how I see things. هكذا ارى المور من ناحيتي, لقد ازلتي كل التقاليد والاعراف
No, I studied purgatory. I was there once for 11 years. لا دَرستُ الاعراف أنا كُنْتُ هناك مرّة من 11 سنةِ
Until that day, the police force was shackled by laws and directives. حتي ذلك اليوم, قوات الشرطة كانت مغلولة الأيدي بالقانون الاعراف
I should venture purgatory for it. و لكن رضيت بالاعراف.
I should venture purgatory for it. و لكن رضيت بالاعراف.
It's not the custom of my country for a woman to give her name to a stranger. هذا ليس من اعراف بلدي. للمرأة أن تعطي إسمها لشخص غريب.
And Colum chose to risk looking weak, publicly changing his position, because peace was more important than custom. و الكولوم قد خاطر بأن يبدو ضعيفاً أمام العامه بتغيير قراره بسبب أن السلام اهم من الاعراف
جوال إصدار