简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

الأراغونية بالانجليزي

يبدو
"الأراغونية" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • aragonese
أمثلة
  • Its appearance is resembling the Aragonese bell towers in southern Spain.
    يقترب مظهر الصومعة من أبراج الأجراس الأراغونية وتلك الموجودة في جنوب أسبانيا .
  • The history of Aragonese Athens, called Cetines (rarely Athenes) by the conquerors, is obscure.
    تاريخ أثينا الأراغونية، يدعى ستينيس (نادراً تاريخ أثينا) من قبل الفاتحين، هو تاريخ غامض.
  • At some point during the Aragonese period, the Acropolis was further fortified and the Athenian archdiocese received an extra two suffragan sees.
    في مرحلة ما خلال الفترة الأراغونية، تم تحصين الأكروبوليس بشكل أكبر وتلقى الأبرشية الأثينيون أسقفين إضافيين.
  • Catherine of Aragon had first come to England to be bride to Henry's brother Arthur who died soon after their marriage.
    في البداية، جاءت كاثرين الأراغونية إلى إنجلترا لتكون عروسًا لآرثر شقيق هنري الذي توفي بعد فترة قصيرة من زواجهما.
  • The defeat of the local kingdoms, communes and signorie, the firm Aragonese (later Spanish) rule, the introduction of a sterile feudalism, as well as the discovery of the Americas, provoked an unstoppable decline of the Kingdom of Sardinia.
    دفع كل من هزيمة الممالك المحلية البلديات والسنيوريات والقبضة الأراغونية الحديدية (ولاحقًا الإسبانية)، مع ظهور إقطاعية عقيمة بالإضافة إلى اكتشاف الأمريكيتين إلى تدهور مستمر لمملكة سردينيا.
  • She has been called "the most influential and important queen consort England has ever had", as she provided the occasion for Henry VIII to annul his marriage to Catherine of Aragon and declare the English church's independence from Rome.
    لذا، احتفظت آن بمكانة في الثقافة الشعبية، فهي تعد "أكثر الملكات القرينات نفوذًا وأهمية في التاريخ الإنجليزي"، وذلك نظرًا إلى أنها أوجدت السبب لهنري الثامن لطلاق كاثرين الأراغونية وإعلان الاستقلال الديني عن روما.
  • It was fought in Sicily, Catalonia (the Aragonese Crusade) and elsewhere in the western Mediterranean between, on one side, the Angevin Charles of Anjou, his son Charles II, the kings of France, and the Papacy, and on the other side, the kings of Aragon.
    نشبت في صقلية وكتالونيا (الحملة الصليبية الأراغونية) وأماكن أخرى في غرب المتوسط بين شارل أنجو وابنه تشارلز الثاني وملوك فرنسا وأقاربهم مدعومين من البابوية وعلى الجانب الآخر ملوك أراغون.
  • Aragonese and Catalan power in the Mediterranean would continue, but efforts to achieve further Spanish conquests in Europe itself largely stopped and the maritime expansion into the Atlantic and the conquest of territories in the Americas was not a Catalan enterprise.
    ستستمر قوة الأراغونية والكاتالونية في البحر الأبيض المتوسط ، لكن الجهود الرامية إلى تحقيق المزيد من الغزوات الإسبانية في أوروبا نفسها توقفت إلى حد كبير والتوسع البحري في المحيط الأطلسي واستيلاء المناطق في الأمريكتين لم يكن مشروعًا كاتالانيًا.