简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الأسقفيات بالانجليزي

يبدو
"الأسقفيات" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • prelacies
أمثلة
  • Thousands of parish churches made up a giant honeycomb of dioceses and archdioceses across Europe.
    الآلاف من الكنائس الرعوية كونت شبكة عملاقة من الأسقفيات والأبرشيات عبر أوروبا
  • Versucci, Piccolomini, and Sanso, grant some titles and benefices from the Borgia abbeys, monasteries, and bishoprics.
    و الأديرة و الأسقفيات (فيرزوشي) (بيكولومني) و (سانسو) يمنحون بعض الألقاب و الرواتب من كنائس (بورجيا)
  • Towards the end of the 2nd century the early apostolic bishoprics had developed into metropolitan sees in the most important cities.
    في نهاية القرن الثاني قد تطورت الأسقفيات الرسوليَّة المبكرة إلى مدن أكثر أهمية.
  • This native British Church developed in isolation from Rome under the influence of missionaries from Ireland and was centred on monasteries instead of bishoprics.
    هذه الكنيسة البريطانية الأم كانت بمعزل عن روما تحت تأثير المبشرين من أيرلندا وكانت تركز على الأديرة بدلا من الأسقفيات.
  • This native British Church developed in isolation from Rome under the influence of missionaries from Ireland and was centred on monasteries instead of bishoprics.
    هذه الكنيسة البريطانية الأم كانت بمعزل عن روما تحت تأثير المبشرين من أيرلندا وكانت تركز على الأديرة بدلا من الأسقفيات.
  • A vast number of minor independent duchies, free cities, abbeys, prince-bishoprics, and petty lordships (whose authority sometimes extended to no more than a single village) rounded out the empire.
    ويكمل الإمبراطورية عدد كبير من الدوقيات الصغيرة مستقلة والمدن الحرة والأديرة والأسقفيات واللورديات الصغيرة (سلطتها أحيانا لا تمتد إلى أكثر من قرية واحدة).
  • From the 11th century onwards, part of the region was governed by the prince-bishops of Trent and Brixen, to whom the Holy Roman Emperors had given extensive temporal powers over their bishoprics.
    ابتداء من القرن الحادي عشر، حكم جزءًا من المنطقة أمير وأسقف ترينت وبريكسن والذي منحه الأباطرة الرومان المقدسون صلاحيات واسعة على الأسقفيات فيهما.
  • Although bishops had been sending sexually abusive priests to facilities such as those operated by the Servants of the Paraclete since the 1950s, there was scant public discussion of the problem until the mid-1960s.
    على الرغم من الأسقفيات أرسلوا الكهنة أو القساوسة المعتدين جنسيا على الأطفال إلى مرافق كنسية مثل تلك التي تديرها عباد الباراقليط منذ الخمسينات، كان هناك مناقشة عامة ضئيلة عن المشكلة وحتى منتصف الستينات.