简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الأشرفية بالانجليزي

يبدو
"الأشرفية" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • achrafieh
أمثلة
  • On 25 October 2012, some 200 rebels moved into Ashrafiyeh district in the Kurdish-controlled area of Sheikh Maqsud.
    في 25 أكتوبر 2012 انتقل نحو 200 متمرد إلى منطقة الأشرفية في منطقة الشيخ مقصود الخاضعة لسيطرة الأكراد.
  • On the night of September 13, 1982, he sneaked onto the second floor of the building housing the Kataeb Party Office in Achrafieh.
    في ليلة 13 أيلول 1982، تسلل إلى الطابق الثاني من المبنى حيث مكتب الكتائب في الأشرفية.
  • On the night of September 13, 1982, he sneaked onto the second floor of the building housing the Kataeb Party Office in Achrafieh.
    في ليلة 13 أيلول 1982، تسلل إلى الطابق الثاني من المبنى حيث مكتب الكتائب في الأشرفية.
  • On 28 July, the military captured the Bani Zeid district, as well as the rebel-held parts of the Ashrafiyah district.
    في 28 يوليو استولى الجيش على منطقة بني زيد فضلا عن الأجزاء التي يسيطر عليها المتمردون في منطقة الأشرفية.
  • On 28 July, the military captured the Bani Zeid district, as well as the rebel-held parts of the Ashrafiyah district.
    في 28 يوليو استولى الجيش على منطقة بني زيد فضلا عن الأجزاء التي يسيطر عليها المتمردون في منطقة الأشرفية.
  • The rebels said that the clashes started after their forces attacked a security compound in Ashrafieh, which was defended by both PKK fighters and government troops.
    قال المتمردون أن الاشتباكات بدأت بعد أن هاجمت قواتهم مجمع الأمن في الأشرفية التي دافع عنها مقاتلو حزب العمال الكردستاني والقوات الحكومية.
  • One Kurdish leader said that they had "a gentlemen's agreement" with the rebels that they would not enter Kurdish areas and that the rebels had violated it when they entered Ashrafiyeh.
    قال أحد الزعماء الكرد أنهم "اتفقوا على السادة" مع المتمردين بأنهم لن يدخلوا المناطق الكردية وأن المتمردين انتهكوها عندما دخلوا الأشرفية.
  • One Kurdish leader said that they had "a gentlemen's agreement" with the rebels that they would not enter Kurdish areas and that the rebels had violated it when they entered Ashrafiyeh.
    قال أحد الزعماء الكرد أنهم "اتفقوا على السادة" مع المتمردين بأنهم لن يدخلوا المناطق الكردية وأن المتمردين انتهكوها عندما دخلوا الأشرفية.
  • The tanks positioned themselves at Ashrafiyeh district the next day, leading some to fear the possibility of the district being shelled, although the tanks did not open fire.
    وضعت الدبابات نفسها في حي الأشرفية في اليوم التالي مما دفع البعض إلى الخوف من احتمال تعرض المنطقة للقصف على الرغم من أن الدبابات لم تفتح النار.
  • On 31 January, government warplanes bombed the Kurdish neighbourhood of Ashrafiyeh, controlled by the Popular Protection Units (YPG), killing at least twenty civilians and injuring 40.
    في 31 يناير قصفت الطائرات الحربية الحكومية حي الأشرفية الكردستاني الذي تسيطر عليه وحدات الحماية الشعب مما أسفر عن مقتل ما لا يقل عن عشرين مدنيا وإصابة 40 آخرين.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2