الإرساء بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزية
جوال إصدار
- beaching
- docking
- "رسم الإرساء" بالانجليزي n. moorage
- "رسوم الإرساء" بالانجليزي n. anchorage
- "الإرسال" بالانجليزي apprenticing funneling mailing posting sending sendings transmission transmissions transmittal transmitting uploading
- "إرساء" بالانجليزي n. mooring
- "أداة توصيل الإرساء" بالانجليزي anchor plugin
- "أخطأ في الإرسال" بالانجليزي missent
- "إعادة الإرسال" بالانجليزي remailing
- "إلتقط الإرسال" بالانجليزي v. tap
- "الإرساليات" بالانجليزي despatches dispatches
- "الإرسالية" بالانجليزي despatch dispatch
- "ترخيص الإرسال" بالانجليزي uplink license
- "تعدد في الإرسال" بالانجليزي multiplexed
- "تقلقل الإرسال" بالانجليزي jitter
- "ذبذبة الإرسال" بالانجليزي radiofrequency
- "سلسلة الإرسال" بالانجليزي airchain
- "متعدد الإرسال" بالانجليزي multiplex multiplexed multiplexer
- "مدة الإرسال" بالانجليزي transmission time
- "مضاعف الإرسال" بالانجليزي media mult box press mult box
- "معامل الإرسال" بالانجليزي transmission coefficient
- "معدد الإرسال" بالانجليزي multiplexer
- "نعدد الإرسال" بالانجليزي multiplex
- "يخطئ في الإرسال" بالانجليزي missend
- "جاهز للإرسال" بالانجليزي clear to send ready-to-transmit
- "قابل للإرسال" بالانجليزي transmissible
- "الإرداف الخلفي" بالانجليزي n. oxymoron
- "الإرخاء" بالانجليزي relaxation relaxations unclasping
أمثلة
- You're cleared for docking. Approach portside torpedo bay.
أنت مسموح لك بالإرساء، إقترب من فتحة الطوربيد بجانب المركبة - Aye, sir, moorings activated, all systems standing by.
أجل، سيدي. تمّ تشغيل نظام الإرساء جميع الأنظمة تتأهب للعمل. - Raptor 179, you are cleared for Docking Bay 3.
"رابتور 179" أنت مُصرّح لك الإرساء في خليج 3 - Docking clamps one, two, and three are released.
تم تحرير ملزمات الإرساء واحد، إثنان، وثلاثة تم سحب كل المراسي - I'm gonna go ahead and get set for transposition and docking.
سأتقدم لتغيير الوضع و الإرساء - Gentlemen, that is the way we do that.
هذه هي الطريقة التي يتم بها الإرساء - Put him in the docking garage. Inform security.
ضعها في مرآب الإرساء وأخبر الامن - He's the one that stopped the docking pilot from dumping the main cabin.
هو الذي أوقف طيار الإرساء من إغراق الحجرة الرئيسية. - The port thruss gone and thas whas making her spin the way she is.
معدات الإرساء غير موجودة وربما هي تقف هكذا - Apollo 13, you are go for docking.
أبوللو 13... تم منحك التصريح بالإرساء