简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الإيوي بالانجليزي

يبدو
"الإيوي" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • ewe
أمثلة
  • Ewe is a language of wider communication in the south.
    الإيوي هي لغة التواصل الأوسع في الجنوب.
  • He expressed concern that iwi would use the weapons to settle tribal squabbles with arms.
    وأعرب عن قلقه من أن يستخدم الإيوي الأسلحة لتسوية الخلافات القبلية بالأسلحة.
  • This territory extended from the non-Yoruba areas west of the Egbado Corridor far into Ewe controlled territory in modern Togo.
    وامتد هذا الإقليم ابتداءً من المناطق غير التابعة لليوربيين غرب ممر إجبادو حتى داخل الإقليم الخاضع للحكم الإيوي في توغو الحديثة.
  • Togo's culture reflects the influences of its many ethnic groups, the largest and most influential of which are the Ewe, Mina, Tem, Tchamba and Kabre.
    وتعكس ثقافة توغو تأثيرات جماعاتها الإثنية العديدة، التي هي الأكبر والأكثر تأثيرا هي الإيوي ومينا وتيم وتشامبا وكابري.
  • In Togo, there are about 40 different ethnic groups, the most numerous of which are the Ewe in the south who make up 32% of the population.
    وتوجد في توغو نحو 40 مجموعة إثنية مختلفة، معظمها من الإيوي في الجنوب، الذين يشكلون 32 في المائة من السكان.
  • Officially, Ewe and Kabiye are "national languages", which in the Togolese context means languages that are promoted in formal education and used in the media.
    رسميا، الإيوي وكابي هي "لغات وطنية"، والتي في سياق توغو تعني اللغات التي يتم الترويج لها في التعليم الرسمي واستخدامها في وسائل الإعلام.
  • One prominent example discussed by Blassingame is the Ewe story of "Why the Hare Runs Away", which is a trickster and tar-baby tale told by southern slaves and later recorded by writer Joel Chandler Harris in his Uncle Remus stories.
    ومن الأمثلة الهامة التي يعرضها بلاسينجيم حكاية لقبيلة الإيوي بعنوان لِمَ تهرب الأرانب البرية؟، وهي حكاية عن الاحتيال على أرنب بري رواها عبيدو الجنوب للأطفال السود، وقد سجلها الكاتب جويل تشاندلر هاريس لاحقًا فيما جمعه من قصص تحت اسم العم ريموس.
  • In the following years he launched equally successful raids on iwi in Auckland, Thames, Waikato and Lake Rotorua, taking large numbers of his enemies as slaves, who were put to work cultivating and dressing flax to trade with Europeans for more muskets.
    في السنوات التالية ، شن غارات مدمرة على قبائل الإيوي في كل من أوكلاند ، التايمز ، وايكاتو وبحيرة روتوروا ، حيث أخذ أعدادًا كبيرة من أعدائه كعبيد استغلوا في زراعة الكتان بهدف التجارة مع الأوروبيين للحصول على مزيد من بنادق المسكيت.