简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الادّعاءات بالانجليزي

يبدو
"الادّعاءات" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • allegations
أمثلة
  • The allegations are false?
    الادّعاءات ليست صحيحة ؟
  • I'm very sorry he approached you, Ms. marchetti, but those allegations are entirely unfounded.
    أنا آسفة جدا أنه قام بالوصول اليك سيدة ماركيتي لكن هذه الادّعاءات لا أساس لها من الصحّة
  • Hey, Brad. If I hook you up with a partially used borders gift card, you think you would give me a ride to small claims court?
    (براد)، إن أحضرتُ لكَ بطاقة معايدة مستخدمة، أيمكنك أن تقلّني لمحكمة الادّعاءات؟
  • These claims were not widely accepted prior to about 1955, but after the introduction of the bead argument, any remaining doubts soon disappeared from the research literature.
    هذه الادّعاءات لم تكن مقبولة على نطاق واسع قبل عام 1955، ولكن بعد إدخال "نظريّة الخرزة اللاصقة" إلى الوسط العلمي، سرعان ما اختفت كل الشكوك العالقة حول هذا الموضوع.
  • More worrying are claims reported in China that there are now new chemicals that can be added to food to lower production costs, and yet pass the tests for melamine and other related chemicals.
    الأكثر مدعاةً للقلق هي الادّعاءات المذكورة في الصين أنّه هناك الآن مواد كيميائية جديدة الّتي يمكن أن تضاف للغذاء لخفض تكاليف الإنتاج, ورغم ذلك تجاوزت اختبارات الميلامين ومواد كيميائية أخرى ذات صلة.
  • Because of the far-ranging claims that have been made about potential applications of nanotechnology a number of serious concerns have been raised about how this will affect our society if realized and what actions, if any are deemed appropriate might be needed to mitigate these risks.
    بسبب الادّعاءاتِ التي بلغتْ حدّاً بعيداً حول التطبيقات المحتملة لتقنيّة النانو، ،ظهرتْ بعض المخاوف الجدّيّة عن كيفيّة تأثيرها في مجتمعنا إن تمّ فهمها، ،و ما هي الإجراءت التي قد تكون ملائمة،
  • As a result of non-reporting, sources that rely on police records or official crime reports, such as the FBI's Uniform Crime Reports, may underestimate the number of rapes and sexual assaults in a given year.
    نتيجة لعدم الإبلاغ، قد تقلّل المصادر التي تعتمد على سجلّات الشرطة أو التقارير الرسميّة للجرائم، كتقارير الجريمة الموحّدة من مكتب التحقيقات الفيدرالية من عدد جرائم الاغتصاب والاعتداءات الجنسيّة في سنةٍ معيّنة، وتستخدم استطلاعات الرأي كوسيلة بديلة لتعداد الادّعاءات المتعلّقة بالاغتصاب أو الاعتداء الجنسي التي لم تسجّلها الشرطة.