And you said you don't speak any Basque. وتقولين أنك لا تتحدثين الباسكية ماذا يعني هذا ؟
Languages such as Occitan, Breton, Basque, Catalan and Corsican are to a great extent marginalised in France. إن لغات كالأوكتانية والبريتونية والباسكية والكورسيكانية تم تهميشها بشكل واسع في فرنسا.
Between 1530 and the early 17th century, it was a major Basque whaling area. بين عامي 1530 و أوائل القرن السابع عشر، كان الخليج الأحمر منطقة صيد الحيتان الباسكية الرئيسية.
Though initial suspicions focused on the Basque terrorist group ETA, evidence soon emerged indicating Islamist involvement. على الرغم من الشكوك الأولية التي ركزت على مجموعة إيتا الباسكية، ظهرت أدلة تشير إلى تورط الإسلاميين.
In the Basque Country, moderate Basque nationalism has coexisted with a radical nationalist movement led by the armed terrorist organisation ETA. في إقليم الباسك، تعايشت القومية الباسكية المعتدلة مع حركة قومية متطرفة بقيادة منظمة إيتا المسلحة.
In its beginnings, the party established a requirement for its members to prove Basque ancestry by having a minimum number of Basque surnames. في بداياته كان الحزب يطلب من الأعضاء إثبات أنهم من جذور باسكية عن طريق إثبات عدد من الأسماء الباسكية في نسبهم .
While Jorge de Burgos' design of provincial Spain suppressed enclaves, it did keep the ones located in Basque territories—Trucios in Biscay, and Treviño in Álava. ألغى تقسيم بورغوس المناطقي الجيوب الصغيرة في إسبانيا إلا أنه أبقى على جيوب تقع في الأراضي الباسكية مثل تورزيوس في بسكاي، وتريفينيو في ألافا.
It is now in its 7th edition, which has been translated into Spanish, German, French, Italian, Portuguese, Chinese, Korean, Greek, Euskara (Basque language), and in Arabic. الطبعة الحالية للكتاب هي الطبعة السابعة, ترجم الكتاب إلى الأسبانية, الألمانية, الفرنسية, الإيطالية, البرتغالية, الصينية, الكورية, اللغة اليونانية, البشكنشية (اللغة الباسكية) واللغة العربية.
Moreover, speaking Basque was also prohibited in schools, where children were often punished (even physically) if caught talking Basque. وعلاوة على ذلك ، فإن التحدث باللغة الباسكية محظور أيضًا في المدارس ، حيث يتم في كثير من الأحيان معاقبة الأطفال (حتى جسديًا) إذا ما تم القبض عليهم وهم يتحدثون باللغة الباسكية.
Moreover, speaking Basque was also prohibited in schools, where children were often punished (even physically) if caught talking Basque. وعلاوة على ذلك ، فإن التحدث باللغة الباسكية محظور أيضًا في المدارس ، حيث يتم في كثير من الأحيان معاقبة الأطفال (حتى جسديًا) إذا ما تم القبض عليهم وهم يتحدثون باللغة الباسكية.
جوال إصدار