But there was marked dilatationin the ventricles. لكن هناك علامات توسع في البطينات
All four ventricles pumping strong. و كل البطينات الأربعه تضخ بقوه
In general, globular proteins and albumin are in lower concentration in ventricular CSF compared to lumbar or cisternal fluid. في العموم، تكون تراكيز البروتينات الكرويّة و الألبومين أخفض في السائل الدماغي الشوكيّ داخل البطينات مُقارنةً بالسائل في الصهاريج أو القطن.
This fluid circulates in the narrow spaces between cells and through the cavities in the brain called ventricles, to nourish, support, and protect the brain tissue. هذا السائل يدور في المساحات الضيقة بين الخلايا وذلك من خلال تجاويف في الدماغ تسمى البطينات، لتغذية ودعم وحماية أنسجة الدماغ.
In the brain, the interventricular foramina (or foramina of Monro) are channels that connect the paired lateral ventricles with the third ventricle at the midline of the brain. في الدماغ، الثقبة بين البطينات (أو ثقبة مونرو) هي قنوات تربط زوج البطينين الجانبيين بالبطين الثالث في خط الوسط من الدماغ.
The diagnosis of NPH can be established only with the help of continuous intraventricular pressure recordings (over 24 hours or even longer), since more often than not instant measurements yield normal pressure values. يمكن تشخيص استسقاء الرأس ذو الضغط الطبيعي فقط في الاستمرار بأخذ القياسات للضغط داخل البطينات بشكل مستمر (لمدة 24 ساعة أو أكثر), كون القياسات اللحظية في معظم الأحيان تعطي قيماً طبيعية.
Albrecht von Haller, a Swiss physician and physiologist, made note in his 1747 book on physiology that the "water" in the brain was secreted into the ventricles and absorbed in the veins, and when secreted in excess, could lead to hydrocephalus. سجَّل الطبيب و الفيزيولوجيّ ألبرشت فون هالر عام 1747 في كتابه عن الفيزيولوجيا ملاحظته أن "الماء" في الدماغ أُفرز إلى البطينات و اِمتُصَّ في الأوردة، و عندما يُفرز بشكل زائد يحدث استسقاء الرأس.
جوال إصدار