简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

البلوشية بالانجليزي

يبدو
"البلوشية" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • baluchi
أمثلة
  • Other minority languages include Kurdish, Turkmen, and Balochi.
    وتشمل لغات الأقليات الأخرى الكردية والتركمانية والبلوشية.
  • Other minority languages include Kurdish, Turkmen, and Balochi.
    وتشمل لغات الأقليات الأخرى الكردية والتركمانية والبلوشية.
  • Members of the community speak Punjabi among themselves, and Persian and Baloch with the larger community.
    أعضاء المجتمع السيخي يتحدثون البنجابية فيما بينهم، والفارسية والبلوشية مع المجتمع العام.
  • According to LandInfo, in Iran, honour killings occur primarily among tribal minority groups, such as Kurdish, Lori, Arab, Baluchi and Turkish-speaking tribes.
    ووفقاً لشركة لاند أينفو، في إيران، تحدث جرائم الشرف في المقام الأول بين مجموعات الأقليات القبلية، مثل القبائل الكردية واللورية والعربية والبلوشية والقبائل الناطقة بالتركية.
  • In Iran, honour killings occur primarily among tribal minority groups, such as the Kurdish, Arab, Lori, Baluchi, and Turkish-speaking tribes, while honor-related crimes are not a tradition among Persians who are generally less socially conservative.
    في إيران تحدث جرائم الشرف في المقام الأول بين الأقليات القبلية كالعربية والكردية والبلوشية والقبائل الناطقة بالكردية، أما الفرس فهي أقل؛ فهُم -اجتماعياً- أقل محافظةً.
  • After the second conflict, a Baloch separatist movement gained momentum in the 1960s, following the introduction of a new constitution in 1956 which limited provincial autonomy and enacted the 'One Unit' concept of political organisation in Pakistan.
    بعد النزاع الثاني، ازدادت الحركة الانفصالية البلوشية زخما في عقد 1960، بعد إدخال دستور جديد في 1956 الذي سمح بحكم ذاتي محدود للمحافظات، أصبح "وحدة واحدة" مفهوم منظمة سياسية في باكستان.
  • Following the eruption of the Iran–Iraq War in September 1980, an even greater effort was made by the Iranian government to crush the Kurdish rebellion, which was the only one of the 1979 uprisings to still go on (Arab, Baluchi, and Turkmen rebellions had already been subdued by that time).
    بعد اندلاع الحرب العراقية الإيرانية، في سبتمبر 1980، تم بذل جهد أكبر من قبل النظام الإيراني لقمع التمرد الكردي، الذي كان الوحيد ضمن انتفاضات عام 1979 الذي لا يزال مستمرًا (تم قهر الانتفاضات العربية والبلوشية والتركمانية بالفعل قبل ذلك الوقت).
  • In April 2009, Baloch National Movement president Ghulam Mohammed Baloch and two other nationalist leaders (Lala Munir and Sher Muhammad) were seized from a small legal office and were allegedly "handcuffed, blindfolded and hustled into a waiting pickup truck which is in still use of intelligence forces in front of their lawyer and neighboring shopkeepers."
    في أبريل 2009، اعتقل رئيس الحركة الوطنية البلوشية غلام محمد بلوش واثنين من الزعماء القوميين الآخرين (لالا منير وشير محمد) وزعم أنهم "أيديهم مربوطين، عينيهم معصوبتين واضطروا على انتظار شاحنة صغيرة مستخدمة من قبل أجهزة المخابرات مع محاميهم وأصحاب المتاجر المجاورة".
  • In 1970 Pakistani President Yahya Khan abolished the "One Unit" policy, which led to the recognition of Balochistan as the fourth province of West Pakistan (present-day Pakistan), including all the Balochistani princely states, the High Commissioners Province, and Gwadar, an 800 km2 coastal area purchased from Oman by the Pakistani government.
    ألغى الرئيس الباكستاني يحيى خان سياسة "وحدة واحدة" في عام 1970، مما أدى إلى الاعتراف ببلوشستان كالمحافظة الرابعة في غرب باكستان (في الوقت الحاضر باكستان)، بما في ذلك كل الولايات الأميرية البلوشية، مقاطعة المفوضين العليا وجوادار، منطقة ساحلية مساحتها 800 كيلومتر مربع تم شراؤها من عمان من قبل الحكومة الباكستانية.