简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

البيازين بالانجليزي

يبدو
"البيازين" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • albaicín
أمثلة
  • The residents of the Albayzín barricaded the streets and armed themselves.
    أغلق سكان البيازين الشوارع وتسلحوا.
  • The Fitzgeralds decided to go on their own.
    اختار سكان البيازين قادتهم بأنفسهم.
  • Although the uprising in the Albayzín appeared to be put down and Granada was nominally transformed to a Christian city, the rebellion spread to the countryside.
    رغم أن الثورة في البيازين انتهت وتحولت غرناطة اسميًا إلى مدينة مسيحية، انتشرت الثورة إلى الجانب الريفي.
  • On 18 December 1499, as part of this effort, constable Velasco de Barrionuevo and an assistant were taking a female elche from the Albayzín for such questioning.
    في الثامن عشر من ديسمبر عام 1499، كجزء من هذا العمل، الشرطي فيلساكو دي بارينويفو ومساعد له أخذا امرأة من البيازين للإستجواب.
  • They quickly rose up in revolts against what they regarded as the violation of the terms of the Treaty of Granada, and because they feared they would suffer the same forced conversions as the residents of the Albayzín.
    قاموا بسرعة للثوران لما اعتبروه إنتهاكًا لمعاهدة غرناطة، ولأنهم كانوا يخشون تلقي حتف التنصير الإجباري الذي ذاقه أهل البيازين.
  • They quickly rose up in revolts against what they regarded as the violation of the terms of the Treaty of Granada, and because they feared they would suffer the same forced conversions as the residents of the Albayzín.
    قاموا بسرعة للثوران لما اعتبروه إنتهاكًا لمعاهدة غرناطة، ولأنهم كانوا يخشون تلقي حتف التنصير الإجباري الذي ذاقه أهل البيازين.
  • At times, the emir did not even control all the city, but rather one rival emir would control the Alhambra, and another the Albayzín, the most important district of Granada.
    حتى إنه أحياناً لم يكن هناك أمير واحد ْ يُسيطر على كُلّ المدينة فقد كان هناك أمير يُسيطرُ على قصر الحمراءِ، وآخر يحكم منطقة البيازين المنطقة الأكثر أهميةً لغرناطة.