But you spend most of your time dealing with bureaucratic garbage. لكنّك تصرف أغلب وقتك بالتعامل مع القمائم البيروقراطيّة
Standard bureaucratic mentality is to go cheap, patches on patches. العقليّة البيروقراطيّة المعياريّة هي سلوك الدرب الأرخص، رُقعات على رُقعات.
The usual. Same bureaucratic bullshit and appalling remuneration. كما المُعتاد، ذات البيروقراطيّة المقيتة والتعويضات المُروّعة.
Bureaucracy never ceases to amaze me. البيروقراطيّة لا تتوقف أبداً عن إدهاشي
I'm gonna go deal with the bureaucracy. سأذهب لأتعامل مع البيروقراطيّة
A lot of bureaucratic bullshit. كثير من الهراء البيروقراطيّ
Well, this bullshit may be more dangerous than them HTs. But you want them hostages out? قد يكون الهراء البيروقراطيّ أكثر خطراً من المحتجزِين، ولكن أتريد إخراج الرهائن؟
Probably just bureaucratic instinct. ربّما بسبب الغريزة البيروقراطيّة.
And, as you know, I have eight years of experience resolving this type of bureaucratic dispute you know, Abani's not quite as pretty as I remember. "كما تعرفون أملك ثمان سنوات من الخبرة في حلّ مثل هذه النزاعات البيروقراطيّة." (أباني) ليس جميلاً على حدّ علميّ.
But knowing the hallmarks of classic style will make anyone a better writer, and it is "the strongest cure for the disease that enfeebles academic, bureaucratic, corporate, legal, and official prose". لكن معرفة السّمات المميّزة للأسلوب الكلاسيكيّ سيجعل أي شخصٍ كاتباً جيّداً، وهذا "أفضل علاج للمرض الذي يصيب النّثر الأكاديميّ والبيروقراطيّ والشّخصيّ والقانونيّ والرأسماليّ".
جوال إصدار