I can't take a year off. لا أستطيع التعطل لعام فمن الناحية المادية ليس خياراً متاحاً
Twenty megaton nuclear device will be used if first malfunctions. سلاح نووى وزنة 20 ميجا طن سيستخدم أولاُ فى حالة التعطل
Our,uh,surveillance was breaking down, and we were waiting for more manpower. مراقبتنا كانت على وشك التعطل، وكنّا في إنتظار المزيد من الرجال.
It was just between recess and lunch. لقد كان فقط بين التعطل والغداء
The elevators have an emergency override. They can be triggered from the server room. لدى المصاعد طواريء عند التعطل يمكنك تفعيلها من غرفة المخدِّم
Command module is just about dead. وحدة التحكم على وشك التعطل
I'm just trying to keep you refreshed through this unexpected and flukish elevator malfunction! أنا فقط أحاول إنعاشكما قليلاً خلال هذا التعطل الغير متوقع للمصعد
All of the security is reactivating. أنظمة الأمان بدأت بالتعطل
This is not a problem, since fan surge margin is much better at high flight speeds. لا يمثل ذلك مشكلة، لكن خط التعطل للمروحة يكون أكبر بكثير عند السرعات المرتفعة.
Both crashes were attributed to extreme weather conditions on the approach to the airport on the two nights in question. نسب التعطل لظروف الطقس القاسية في المطار في الليتين السابقتين.