Hatchlings stay in the birth environment a long time. الأولاد بعد التفقيس يبقون فى مكان الولادة لفترة طويلة .
Dragon eggs are greatly prized these babies need to hatch out quick بيض التنين ثمين جداُ هؤلاء الأطفال بحاجة إلى التفقيس بسرعة
So something was on top of these eggs that prevented them from hatching. لذا فقد كان هناك شئ فوقها منعها من التفقيس
A mere ten days after hatching, and they will all have left in record time. ،بعد عشرة أيام من التفقيس فحسب وسيغادرون جميعاً في زمنٍ قياسي
I saw how you and your team destroyed the incubation room, but don't think that's the only one in this complex. عرفت أنكِ وفريقكِ قمتم بتفجير غرفة التفقيس لكن، لا تعتقدي أنها الغرفة الوحيدة
For a helpless baby reptile imprisoned in a leathery membrane inside a choky(ÖÏÏ¢µÄ) shell a process of hatching is a titanic straggle بالنسبة لرضيع عاجز محبوس داخل غشاء جلدي في قشرة كلسية تكون عملية التفقيس شاقة جدا
Artificial reproduction was not achieved because of the difficulties in hatching or feeding some farmed species such as eel and yellowtail farming. لم يتحقق التكاثر الاصطناعي بسبب صعوبات التفقيس أو إطعام بعض أنواع المزارع مثل الأنقليدس ومزارع الأسماك صفراء الذيل.
Having built up a thick layer of fat to sustain him through the long winter, he never leaves the egg to hunt for food. فهو يمتك طبقة سميكه من الدهن تغذيه في الشتاء فهو لا يترك البيض أبداً للصيد تعود الأنثى قبل التفقيس مباشرتاً
After about five weeks, the mother begins to spend more time away from her young and, at around four months, the young emerge from the burrow. وبعد مرور خمسة أسابيع على الفطام يصبح تردُّد الأنثى على صغارها أقلّ، وبعد أربعة شهور تقريبًا من التفقيس يغادر الصّغار الجحر لأول مرة.
They are able to fly after six months, but continue to roost and hunt with their parents until age two, when they are displaced by a new clutch. وهي تصبح قادرة على الطيران بعد ستة أشهر تقريباً من التفقيس، غير أنها تستمر بالعيش والصيد مع والديها حتى تبلغ العامين، ووقتها يحل فرخ جديد مكانها.
جوال إصدار