التين بالانجليزي

I have a couple of other cases to look into. Uh, just a minute.
لدي حالتين أخريين أتابعهما
Either way, I want you out of my face.
في كـلتا الحـالتين , أريـدك أن تــغرب عن وجهي
Loretta Sweet. - Are you sexually active?
في كلا الحالتين , بأمكاننا اجرائها في الأعلى سنعالجه كجراحة تجميلية
Either way you probably won't get off this island alive.
فى كلتى الحالتين لن تتركا هذه الجزيرة حيين
"In either case, I would love a signed photo.
في كلا الحالتين أحب أن ترسل لي صورة موقّعة
Either way, you ain't got shit to do with it.
لكن في كلتا الحالتين لا علاقة لك بالأمر
Either way why couldn't you let me be happy?
.. وفى الحالتين لماذا لم تدعيننى اكون سعيدة ؟
But in two out of three home tests it held.
ولكنه كان يتماسك ضمن حالتين من بين ثلاثة
In any case the Germans will be laughing at us for a while.
وفي كلتا الحالتين سيُسلّى الألمان
Either way, you can't give him that kind of power.
فى كلتا الحالتين لا يمكنك إعطاءه هذه السُلطة