التّفاوض بالانجليزي

• bargaining

• "التفاوض" بالانجليزي    negotiating  parleying
• "تصريح التفاوض" بالانجليزي    negotiation permit
• "خفق في التفاوض" بالانجليزي    v. fall through
• "قوة التفاوض" بالانجليزي    bargaining power
• "لجنة التفاوض" بالانجليزي    negotiation committee
• "مجلس التفاوض" بالانجليزي    negotiating council
• "محفل التفاوض" بالانجليزي    negotiating forum
• "نظرية التفاوض" بالانجليزي    negotiation theory
• "التفاوض التلقائي" بالانجليزي    auto-negotiation
• "النص التفاوضي الوحيد" بالانجليزي    single-text negotiation
• "صلاحية التفاوض والتداول" بالانجليزي    n. negotiability
• "المفهوم التفاوضي" بالانجليزي    negotiating concept
• "حق الوصول بالتفاوض" بالانجليزي    negotiated access
• "لجنة التفاوض المشتركة" بالانجليزي    joint negotiation committee
• "وقف التفاوض؛ انسحاب من المفاوضات" بالانجليزي    break off
• "حد يتم التفاوض عليه" بالانجليزي    negotiated boundary  negotiated line
• "المفاوض" بالانجليزي    negotiant  negotiator  treater
• "المفاوضة" بالانجليزي    parley
• "دعوة للتفاوض" بالانجليزي    invitation to treat
• "قابل للتفاوض" بالانجليزي    negotiable
• "قابليّة للتّفاوض" بالانجليزي    negotiability
• "اتفاق تفاوضي لتخفيف العقوبة" بالانجليزي    plea agreement  plea bargain  plea bargaining
• "تفاوض" بالانجليزي    n. negotiation  v. negotiate, parley
• "فاوض" بالانجليزي    v. negotiate, treat
• "التّفاهة" بالانجليزي    banality  negligibility  sorriness  tastelessness  trashiness  worthlessness
• "التّفاهات" بالانجليزي    banalities  irrelevancies  trivialities

• No, I think we need to take time to negotiate.
  كلّا، أعتقد أنّ علينا استغراق الوقت في التّفاوض .
• When Mr. Durant returns, why don't we renegotiate your position?
  حينما يعود السّيّد (دورانت)، لِمَ لا نُعيد التّفاوض بشأن مركزكَ؟
• First they try to run, then fight, then they try to negotiate.
  أوّلاً يحاولون الجري, ثمّ يحاربون, ثمّ يحاولون التّفاوض .
• The political advantages that English has to offer cannot be denied.
  ويجب ألا تقبلوا السلام التّفاوضي الذي عرضه الألمان الآن عليكم.
• The old man says both sides are waiting for us to negotiate.
  الرّجل العجوز قال أنّه يجب أن نبقى ظاهرين و بعد ذلك سيتمّ التّفاوض
• He tried that already.
  لقد نال حظّه من التّفاوض بالفعل.
• He's way past negotiating.
  لقد عبر مرحلة التّفاوض .
• No, it tells them they have to negotiate with two entities instead of just one.
  كلاّ، بل يخبرهم هذا أنّ عليهم التّفاوض مع كيانين بدل كيان واحد
• Once we make a deal... the terms of that deal cannot be changed... or renegotiated.
  بمجرّد أنّ نعقد اتّفاقيّةً ... شروط تلك الاتّفاقيّة لا يمكن أن تَغَيَّرَ ... أو أعاد التّفاوض .