I saved your Spaniard, and from whom does she steal? يا لهذا الجحود لقد انقذت حياة ذاك الأجنبي
Such ingratitude, after all the times I've saved your life. نفس الجحود بعد كل المرات التي أنقذت فيها حياتك
I had no idea that you were so rude and ungrateful. لم أكن أعلم بأن لديكِ كل هذه الوقاحة وهذا الجحود
You know what? I don't mean to sound ungrateful here, but... . اتعلم ماذا , لا أقصد ابداً الجحود هنا , لكن
"I met you with demands instead of affection. قابلتكِ بالجحود بدلا من المودة
And that gives me the right to tell you that you're one cranky, ungrateful sack. ! وذلك يمنحنى الحق لأن أصفك بالجحود والأنانية والغباء
If I didn't know you better, I'd call this ingratitude. لو لم أكن أعرفك حقاً ، لسميت ما تقومين به الآن بـ ( الجحود )َ
You accuse me of faithlessness? أنتِ توجّهيـن تهمة الجحود إليّ؟
But ingratitude isn't one of them. لكن الجحود ليس أحدهم
After years of rejection, persecution, and humiliation this was truly a moment of triumph. وبعد أعوم من الإضطهاد والجحود والإهانات كانت قد حانت لحظة المحاكمة والحساب