I'm a pragmatist, Doctor. أنا من أنصار المذهب الذرائعي يا دكتورة
Pragmatism equals money, doesn't it? الذرائعية تساوي المال أليس كذلك؟
Instrumentalist philosophers often define scientific progress as nothing more than an improvement in explaining and predicting phenomena. فلاسفة الذرائعية غالبا ما يعرّفون التقدم العلمي بأنه ليس أكثر من تحسن في التفسير والتنبؤ بالظواهر.
The Miliband-Poulantzas debate between instrumentalist Ralph Miliband and structuralist Nicos Poulantzas characterized the debate between structural and instrumental Marxists. إن جدال ميليباند-بولانتزاس بين الذرائعي رالف ميليباند و البنيوي نيكوس بولانتزاس يلخص النقاش بين الماركسسين الينيويين والذرائعيين.
The Miliband-Poulantzas debate between instrumentalist Ralph Miliband and structuralist Nicos Poulantzas characterized the debate between structural and instrumental Marxists. إن جدال ميليباند-بولانتزاس بين الذرائعي رالف ميليباند و البنيوي نيكوس بولانتزاس يلخص النقاش بين الماركسسين الينيويين والذرائعيين.
Structuralist Marxism disputes the instrumentalist view that the state can be viewed as the direct servant of the capitalist or ruling class. تخالف الماركسية البنيوية وجهة النظر الذرائعية للدولة وتعتبر أنها في خدمة الطبقة الحاكمة أو الرأسمالية مباشرة.
Initially, Dennett's interpretation was seen as leaning more towards instrumentalism, but over the years, as this idea has been used to support more extensive theories of consciousness, it has been taken as being more like Realism. حيث اعتبر البعض تفسيرات دينيت جانحة نحو الذرائعيّة، ولكن مع مرور الزمن واستخدام الفكرة لدعم المزيد من النظريات بشأن الوعي، أصبح الاعتقاد القائم عنها أنها تميل إلى الواقعيّة.
In the philosophy of science, instrumentalism is the view that concepts and theories are merely useful instruments and progress in science cannot be couched in terms of concepts and theories somehow mirroring reality. بالنسبة لفلسفة العلوم، فان الذرائعية هي رؤيا تفيد بأن المفاهيم والنظريات هي مجرد أدوات مفيدة وأن التقدم في العلم لا يمكن أن يصاغ من حيث المفاهيم والنظريات التي تعكس الواقع بطريقة أو بأخرى.
Whereas the instrumentalist position argues that the institutions of the state are under the direct control of those members of the capitalist class in positions of state power, the structuralist perspective takes the position that the institutions of the state must function in such a way as to ensure ongoing viability of capitalism more generally. في حين أن الموقف الذرائعي يدعي أن مؤسسات الدولة تكون تحت السيطرة المباشرة لأعضاء الطبقة الرأسمالية في مناصب نافذة في الدولة، فمن منظور البنيوية فإن مؤسسات الدولة تؤدي وظائفها بشكل يضمن استمرار الرأسمالية عموما.
جوال إصدار