The Palestinians are discussing peace with Israel. يدافع الرجوب عن الأمن الفلسطيني عن طريق السلام مع إسرائيل. .
Hamas spokesman Sami Abu Zuhri criticized Rajoub's statement, saying it raises tensions and do not serve the reconciliation. انتقد المتحدث باسم حماس سامي أبو زهري بيان الرجوب قائلا أنه يثير التوترات ولا يخدم المصالحة.
Sitting in the lobby was Jibril Rajoub, and I, not me personally but the Shin Bet, put him in prison when he was 16. "كانت جالساً فى ردهة الفندق انا و "جبريل الرجوب لم اكن انا شخصياً بل كانوا الشاباك وضعناه في السجن عندما كان عمره 16 عاماً
Hamas leader al-Masri called for a "political partnership" with Fatah, but prominent Fatah leader, Jibril Rajoub, rejected a coalition and called on Fatah to form a "responsible opposition". دعا زعيم حركة حماس إلى شراكة سياسية مع حركة فتح لكن زعيم فتح البارز جبريل الرجوب رفض تحالفا ودعا حركة فتح إلى تشكيل معارضة مسؤولة.
Israeli Deputy Foreign Minister Danny Ayalon denounced the use of the term "racist" by Rajoub, and insisted that the murder of the Israeli Olympians due to their nationality was the racist act. ندد نائب وزير الخارجية الإسرائيلي داني أيالون باستخدام مصطلح عنصري من قبل الرجوب وأصر على أن قتل الأولمبيين الإسرائيليين بسبب جنسيتهم هو العمل العنصري.
Rajoub added that "sport in Palestine is a means to achieve national goals" as well as "a tool of struggle to present the Palestinian cause," and that "sports are a bridge to love, interconnection, and spreading of peace among nations." أضاف الرجوب أن الرياضة في فلسطين وسيلة لتحقيق الأهداف الوطنية وأداة النضال من أجل تقديم القضية الفلسطينية وأن الرياضة هي جسر إلى الحب والربط البيني ونشر السلام بين الدول.
Fatah leader Abdullah Abdullah said a solution must force Hamas to cede the Gaza Strip and on 23 February, Fatah political figure Jibril Rajoub made a statement about not allowing Hamas to continue to "seize" the Gaza Strip. قال عبد الله عبد الله زعيم فتح أن الحل يجب أن يجبر حماس على التخلي عن قطاع غزة وفي 23 فبراير أدلى جبريل الرجوب وهو شخصية سياسية في فتح ببيان حول عدم السماح لحماس بمواصلة الاستيلاء على قطاع غزة.
Jibril Rajoub, the president of the Palestine Olympic Committee, thanked Jacques Rogge in a letter for refusing to hold a minute of silence, saying that it promotes the "spread of racism" and that the Palestinian Olympic team was prepared to "confront the Israeli provocations," referring to a minute of silence. أعرب جبريل الرجوب رئيس اللجنة الأولمبية الفلسطينية عن شكره لجاك روج في رسالة لرفضه الصمت لمدة دقيقة قائلا أنه يعزز انتشار العنصرية وأن الفريق الأولمبي الفلسطيني مستعد لمواجهة الاستفزازات الإسرائيلية مشيرا إلى دقيقة صمت.
جوال إصدار