简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

السلطنات بالانجليزي

يبدو
"السلطنات" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • sultanates
أمثلة
  • Other regional polities also exercised their influence upon these sultanates.
    مذ كان هناك أنظمة سياسية إقليمية أخرى أيضا تمارس نفوذهم على هذه السلطنات.
  • Other regional polities also exercised their influence upon these sultanates.
    مذ كان هناك أنظمة سياسية إقليمية أخرى أيضا تمارس نفوذهم على هذه السلطنات.
  • The Kel Owey have, like many Tuareg confederations been both a sub-group of other confederations and the dominant power over other clans.
    كان كل أواي، مثل العديد من السلطنات الطارقية، مجموعة فرعية لسلطنات أخرى، وكانت لهم هيمنة على قبائل أخرى.
  • During the Middle Ages and early modern period, the various Somali Sultanates also maintained close relations with other kingdoms across the Red Sea.
    كما حافظت مختلف السلطنات الصومالية خلال العصور الوسطى وأوائل العصور الحديثة على علاقات وثيقة مع الممالك الأخرى في جميع أنحاء البحر الأحمر.
  • In the federation, Aden colony was to have 24 seats on the new council, while each of the eleven sultanates was to have six.
    في هذا الاتحاد الجديد حصلت مستعمرة عدن على 24 مقعدا في المجلس الجديد، في حين حصلت كل واحدة من السلطنات الإحدى عشر ستة مقاعد.
  • The Seljuks ruled most of the Middle East region for the next 200 years, but their empire soon broke up into a number of smaller sultanates.
    فقد حكم السلاجقة معظم منطقة الشرق الأوسط على مدى المائتي سنة التالية، لكن إمبراطوريتهم سرعان ما انفصلت إلى عدد من السلطنات الأصغر.
  • However, like other sultanates in the area it had trouble compelling the farms in the hinterland to produce sufficient excess food for the military and commercial activities of the capital.
    وبالرغم من ذلك، مثلها مثل السلطنات الآخرى في المنطقة، فقد واجهت مشاكل في إخضاع مزارع المناطق النائية على إنتاج فائض غذائي كاف للجيش والنشاطات التجارية للعاصمة.
  • Italy acquired full control of the northeastern, central and southern parts of the territory after successfully waging a Campaign of the Sultanates against the ruling Majeerteen Sultanate and the Sultanate of Hobyo.
    بسطت إيطاليا سيطرتها الكاملة على الأجزاء الشمال شرقية و الوسطى والجنوبية من البلاد بعد نجاح حملة السلطنات التي شنتها على سلطنة مجرتين وسلطنة هوبيو الحاكمتان.
  • According to Chattopadhyaya, the Hindu identity and religious response to Islamic invasion and wars developed in different kingdoms, such as wars between Islamic Sultanates and the Vijayanagara kingdom (Karnataka), and Islamic raids on the kingdoms in Tamil Nadu.
    وطبقاً لشاتوباديايا، فإن الهوية الهندوسية والإستجابة الدينية للغزو والحروب الإسلامية تطورت في ممالك مختلفة، مثل الحروب بين السلطنات الإسلامية ومملكة فيجاياناغارا في كارناتاكا، والغارات الإسلامية على الممالك في تاميل نادو.
  • An additional problem was the huge disparity in political development, as at the time Aden colony was some way down the road to self-government and in the opinion of some dissidents, political fusion with the autocratic and backward Sultanates was a step in the wrong direction.
    ثمة مشكلة أخرى تمثلت في التفاوت الهائل في التنمية السياسية، في الوقت الذي كانت فيه مستعمرة عدن في نهاية الطريق إلى الحكم الذاتي رأى بعض المعارضين والسياسيين الاندماج مع السلطنات الاستبدادية والمتخلفة هو خطوة في الاتجاه الخطأ.