简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

السيمونية بالانجليزي

يبدو
"السيمونية" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • simony
أمثلة
  • You can wear it to your symphony event at the Bergen Mansion.
    يمكنكِ إرتدائها في حفلة السيمونية في قصر "بيرجن"
  • As of 2011, simony remains an offence.
    اعتبارا من عام 2007 ولا يزال السيمونية جريمه.
  • The period was also infamous for papal corruption, with many Popes fathering children, and engaging in nepotism and simony.
    اشتهرت تلك الفترة أيضًا بفساد البابوية حيث أنجب الباباوات العديد من الأطفال وانخرطوا في المحسوبية والسيمونية.
  • The period was also infamous for papal corruption, with many Popes fathering children, and engaging in nepotism and simony.
    اشتهرت تلك الفترة أيضًا بفساد البابوية حيث أنجب الباباوات العديد من الأطفال وانخرطوا في المحسوبية والسيمونية.
  • Such misdeeds can include simony, where one profits from soliciting goods within the actual confines of a church.
    ويمكن أن تشتمل مثل هذه الخطايا على السيمونية، عندما يستفيد الشخص من اجتذاب السلع في الحدود الفعلية للكنيسة.
  • This involved Pope Gregory VII (pope 1073–85) and Emperor Henry IV, who initially clashed over episcopal appointments, a dispute that turned into a battle over the ideas of investiture, clerical marriage, and simony.
    شَمل ذلك البابا غريغوري السابع (البابا 1073-1085) والإمبراطور هنري الرابع؛ الذي تَصادَمَ في البِداية حَولَ التعيينات الأسقَفِيَّة، وهُوَ النِّزاع الذي تَحوَّلَ إلى مَعركةٍ حَولَ أفكار التَّعَبُد، والزَّواج الكَهنوتي، والسيمونية.
  • This involved Pope Gregory VII (pope 1073–85) and Emperor Henry IV, who initially clashed over episcopal appointments, a dispute that turned into a battle over the ideas of investiture, clerical marriage, and simony.
    شَمل ذلك البابا غريغوري السابع (البابا 1073-1085) والإمبراطور هنري الرابع؛ الذي تَصادَمَ في البِداية حَولَ التعيينات الأسقَفِيَّة، وهُوَ النِّزاع الذي تَحوَّلَ إلى مَعركةٍ حَولَ أفكار التَّعَبُد، والزَّواج الكَهنوتي، والسيمونية.
  • While English law recognized simony as an offence, it treated it as merely an ecclesiastical matter, rather than a crime, for which the punishment was forfeiture of the office or any advantage from the offence and severance of any patronage relationship with the person who bestowed the office.
    في حين ان القانون الإنجليزي يعتبر السيمونية مخالفة، وهو تعامل على انها مجرد مسألة كنسيه، وليس جريمه، والتي كانت العقوبه مصادرة الدرجة الكهنوتية أو اي منفعه من المخالفه وقطع أي علاقة مع رعايه الشخص الذي منح الدرجة الكهنوتية.
  • These would be measured up to not only generic terms, like crime or humanity, but also to the central ethical ideas of the synoptics, as well as to the Christian self-conception as the religion of glad tidings, love, peace, etc., and also the ignored demands of the later church, like prohibition of military service (first for all Christians, then for the clergy, only), ban on simony, interest-taking, usury and many more.
    سيتم قياس هذا ليس بالمصطلحات العامة فقط، مثل الجريمة أو الإنسانية، ولكن أيضا للأفكار الأخلاقية المركزية لل الأناجيل الإزائية، وكذلك سينتقد الرؤية الذاتية للمسيحية باعتبارها دين بالبشرى والمحبة والسلام، وما إلى ذلك، وأيضا تجاهل مطالب الكنيسة اللاحقة، مثل حظر الخدمة العسكرية (لأول مرة لجميع المسيحيين، ثم لرجال الدين، فقط)، وفرض حظر على السيمونية (الشرطونية)، وأخذ الفائدة والربا وغيرها الكثير.