简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الشاهنامه بالانجليزي

يبدو
"الشاهنامه" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • shahnameh
أمثلة
  • Carmen left the band after Sentient was released.
    جلس فريدون علي المسند بعد أن قتل الضحاك حسب الشاهنامه.
  • Carmen left the band after Sentient was released.
    جلس فريدون علي المسند بعد أن قتل الضحاك حسب الشاهنامه.
  • Admiral Dobbin would often enter the story to sort out a mess.
    وكثيرا ما يخلط النساخ أبياتا من هذه القصة بالشاهنامه.
  • Admiral Dobbin would often enter the story to sort out a mess.
    وكثيرا ما يخلط النساخ أبياتا من هذه القصة بالشاهنامه.
  • Although both were composed in the 12th century and draw upon a common Arabic tradition, they show significant differences, with the Turkish tale including many uniquely Turkic and Persian influences, including supernatural elements from folk tradition or motifs from the Shahname and the Romance of Abu Muslim.
    وعلى الرغم من أن كلاهما تم تأليفهما في القرن الثاني عشر ورسما على تقاليد عربية، فهما يعرضان فروقات هامة، فالرواية التركية تتضمن العديد من التأثيرات الفارسية والتركية، بما فيها العناصر الخارقة من التقاليد الشعبية أو زخارف من الشاهنامه ورواية أبو مسلم.