简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الشجاعية بالانجليزي

يبدو
"الشجاعية" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • shuja'iyya
أمثلة
  • The documentary covers Bisan Daher after she survived an Israeli attack on Gaza's Shujayea neighborhood that killed six members of her family.
    ألقى هذا الفيلم الوثائقي الضوء على بيسان ضاهر التي نجت من هجوم إسرائيلي على حي الشجاعية في غزة والذي أسفر عن استشهاد ستة من أفراد عائلتها.
  • The clash resulted in the death of an IDF officer and four Islamic Jihad militants, and the day has been commemorated by the latter as the "Battle of Shuja'iyya."
    أسفر الاشتباك عن مقتل ضابط في الجيش وأربعة من نشطاء حركة الجهاد الإسلامي، ولقد تم تسمية هذا اليوم باسم "معركة الشجاعية."
  • The clash resulted in the death of an IDF officer and four Islamic Jihad militants, and the day has been commemorated by the latter as the "Battle of Shuja'iyya."
    أسفر الاشتباك عن مقتل ضابط في الجيش وأربعة من نشطاء حركة الجهاد الإسلامي، ولقد تم تسمية هذا اليوم باسم "معركة الشجاعية."
  • The clash resulted in the death of an IDF officer and four Islamic Jihad militants, and the day has been commemorated by the latter as the "Battle of Shuja'iyya."
    أسفر الاشتباك عن مقتل ضابط في الجيش وأربعة من نشطاء حركة الجهاد الإسلامي، ولقد تم تسمية هذا اليوم باسم "معركة الشجاعية."
  • On October 6, 1987, just prior to the outbreak of the First Intifada, Shuja'iyya was the site of an armed confrontation between the Palestinian Islamic Jihad and the Israeli Army (IDF).
    في 6 أكتوبر 1987، قبيل اندلاع الانتفاضة الأولى، كان حي الشجاعية ساحة مواجهة مسلحة بين المقاومة الفلسطينية والجيش الإسرائيلي .
  • The southern part of the area is called al-Turkuman because of the concentration of Turkoman clans who settled there during the reign of Ayyubid sultan as-Salih Ayyub between 1240-49.
    ويسمى الجزء الجنوبي من الشجاعية حي تركمان بسبب تركيز العشائر التركمانية الذين استقروا هناك في عهد السلطان الأيوبي الصالح أيوب في الاعوام 1240-1249.
  • Shuja'iyya had been a frequent target in Israel's 2008-09 airstrikes of the Gaza Strip, which killed several members of Hamas' security forces and destroyed the local police station.
    الشجاعية كانت هدفا لهجمات متكررة في الغارات الجوية الإسرائيلية في حرب 2008-2009 على قطاع غزة وقتل في الحي عدة أفراد من قوات الأمن التابعة لحماس ودمرت مركز الشرطة المحلي .
  • Archbishop Barry Morgan demanded an explanation from the Israeli Ambassador to London regarding this attack on the Shij'ia Family Health Care Centre which served 10,836 families, solely dependent on the center for medical support.
    وطالب رئيس الأساقفة باري مورغان بتفصيل من السفير الإسرائيلي لدى لندن بشأن هذا الهجوم على مركز رعاية صحة الأسرة في الشجاعية الذي خدم 10،836 أسرة، ويعتمد فقط على مركز الدعم الطبي.
  • They also stressed their full support and solidarity with the Palestinian people. Belgium – On 22 July, in a statement Belgian Prime Minister Elio Di Rupo stated "Although I accept Israel's legitimate security measures, I also condemn the completely disproportionate use of force by the Israeli military, including the attack on the neighborhood of Shujaya." Bolivia – On 10 July, the Bolivian Foreign Ministry condemned the Israeli offensive and called on Jerusalem to cease hostilities.
    كما أكدت دعمها وتضامنها الكامل مع الشعب الفلسطيني. بلجيكا – في 22 يوليو، في بيان صرح رئيس الوزراء البلجيكي إليو دي روبو "رغم أنني أقبل بالتدابير الأمنية المشروعة لإسرائيل، أدين أيضًا تماماً الاستخدام غير المتناسب للقوة من جانب الجيش الإسرائيلي، بما في ذلك الهجوم على حي الشجاعية." بوليفيا – في 10 يوليو، أدانت وزارة الخارجية البوليفية الهجوم الإسرائيلي ودعت تل أبيب إلى وقف الأعمال العدائية.
  • They also stressed their full support and solidarity with the Palestinian people. Belgium – On 22 July, in a statement Belgian Prime Minister Elio Di Rupo stated "Although I accept Israel's legitimate security measures, I also condemn the completely disproportionate use of force by the Israeli military, including the attack on the neighborhood of Shujaya." Bolivia – On 10 July, the Bolivian Foreign Ministry condemned the Israeli offensive and called on Jerusalem to cease hostilities.
    كما أكدت دعمها وتضامنها الكامل مع الشعب الفلسطيني. بلجيكا – في 22 يوليو، في بيان صرح رئيس الوزراء البلجيكي إليو دي روبو "رغم أنني أقبل بالتدابير الأمنية المشروعة لإسرائيل، أدين أيضًا تماماً الاستخدام غير المتناسب للقوة من جانب الجيش الإسرائيلي، بما في ذلك الهجوم على حي الشجاعية." بوليفيا – في 10 يوليو، أدانت وزارة الخارجية البوليفية الهجوم الإسرائيلي ودعت تل أبيب إلى وقف الأعمال العدائية.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2