简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

الصِّحة بالانجليزي

يبدو
"الصِّحة" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • wellfare
أمثلة
  • In refugee camps, the mental health of refugee women is also affected by incidences of discrimination based on gender, sexual and domestic violence, forced labor, and heavy responsibilities.
    تَتَأثر الصِّحة العَقلية لِلاجئات في مُخيمات اللاجئين بِحالات التمييز القائمة على نوع الجنس، والعنف الجنسي والمنزلي، والعمل القسري، والمسؤوليات الجديدة.
  • In Canada, provincial governments and the Public Health Agency of Canada have all participated in awareness campaigns to encourage students ranging from grade one to college and university to get vaccinated.
    في كندا قامتْ الحكوماتُ الإقليميةُ و منظمةُ الصِّحةِ العامَّةِ الكنديَّةِ بالمشاركةِ في حملاتِ توعويَّةٍ لتشجيعِ الطُّلابِ من الصَّفِ الأوَّلِ و حتَّى الجامعةِ و الكُليَّةِ ليأخذوا لقاحَ النُّكافِ .
  • In countries of asylum and resettlement, complications with mental health also prevail due to language and cultural barriers, the post traumatic stress of fleeing persecution in their home countries, difficulty seeking mental health treatment, and an increased likelihood of facing abuse as compared to host-country nationals.
    وفي البلدان المضيفة للاجئين، تَسود التَعقيدات في الصِّحة العقلية أيضاً بسبب الحواجز اللُّغوية والثَّقافية، والإجهاد اللاحق لِلصدمة من الفِرار والاضطهاد في بلدانهن الأصلية، وصعوبة الحصول على علاج للصحة العقلية، وزيادة احتمال مواجهة سوء المُعاملة مُقارنة بمواطني البلد المضيف .