Third, Mainland folk are forever coming to see him. Yesterday he showed up in church ثالثاً، العلمانيون يأتون دوماً لرؤيته بالأمس دخل الكنيسة
That's what they do, the secular humanists. هذا ما يفعلونه أولئك الملاحدة العلمانيون
Secular opponents of the Shah began to meet in secret to denounce the government. بدأ المعارضون العلمانيون للشاه يجتمعون سرًّا لإدانة الحكومة.
Secular academics worry that Turkey’s Islamist government is putting Islam ahead of science. وقد صرح الأكاديميون العلمانيون أن الحكومة التركية الإسلامية تضع الإسلام في مقدمة العلم.
The Harry Potter books have been lauded by atheists and secularists for their determinedly non-religious outlook. وقد مجّد الملحدون والعلمانيون سلسلة هاري بوتر لإصرارها على اتخاذ طابع غير ديني.
In Moscow a council of bishops, clergy and laypeople made plans for a revived Church, free of Tsarist interference. في موسكو قام مجمع للأسقافة، رجال الدين والعلمانيون بوضع خططاً لإعادة إحياء الكنيسة بعيداً عن حكم القياصرة
The Bill met heavy resistance in the House of Lords, as Roman Catholic bishops as well as the lay peers voted against it. واجه مشروع القانون مقاومة شديدة في مجلس اللوردات، حيث صوت الأساقفة الرومان الكاثوليك وكذلك الأقران العلمانيون ضده.
Less powerful were the socialist guerrilla groups of Islamic and secular variants, and the secular constitutionalism in socialist and nationalist forms. وكان الأقل قوة هم جماعات العصابات الاشتراكية الإسلامية و عناصر علمانية متنوعة، والدستوريون العلمانيون في الجبهة الجبهة الديمقراطية القومية الاشتراكية والأشكال القومية.
Secular politicians in Azerbaijan have raised concerns about the rise of political Islam, but others argue that Islam in Azerbaijan is a multifaceted phenomenon. أثار الساسة العلمانيون المخاوف بشأن صعود أسهم الإسلام السياسي ولكن آخرين يقولون أن الإسلام في أذربيجان هو ظاهرة متعددة الأوجه.
The medieval church upheld him as a paragon of virtue, while secular rulers invoked him as a prototype, a point of reference, and the symbol of imperial legitimacy and identity. أيدته الكنيسة في القرون الوسطى كمثال للفضيلة، في حين أشار إليه العلماء العلمانيون كنموذج، ونقطة مرجعية، ورمز الهوية الشرعية الإمبريالية.
جوال إصدار