العوامية بالانجليزي

• al-awamiyah

• "حران العواميد" بالانجليزي    harran al-awamid
• "كفر العواميد" بالانجليزي    kafr al-awamid
• "كمية العوالق" بالانجليزي    silt load  suspended load  suspension load  wash load
• "رصد العوامل الكيميائية" بالانجليزي    chemical agent monitor
• "ابن العوام" بالانجليزي    ibn al-'awwam
• "العوامة" بالانجليزي    laaouama
• "العوامل" بالانجليزي    factors
• "نظام التخلص من ذخيرة العوامل الكيميائية" بالانجليزي    chemical agent munitions disposal system
• "منظمة العواصم والمدن الإسلامية" بالانجليزي    organization of islamic capitals and cities  organization of the islamic capitals and cities
• "رابطة عوامي الإسلامية" بالانجليزي    awami muslim league (pakistan)
• "موازنة صعوبة اللعبة الديناميكية" بالانجليزي    dynamic game difficulty balancing
• "مسجلة كمية العوالق" بالانجليزي    plankton recorder
• "العوامة الجرسية" بالانجليزي    n. bell buoy
• "العوامل الخارجية" بالانجليزي    externality
• "حفظ العوامل الوراثية" بالانجليزي    genetic conservation
• "العوّام" بالانجليزي    floater
• "عوامل إجرامية" بالانجليزي    criminogenic factors
• "العوامل النووية والبيولوجية والكيميائية" بالانجليزي    "nuclear
• "مديرية بني العوام" بالانجليزي    bani al awam district
• "المبعوث الخاص للأمين العام لعملية السلام في غواتيمالا" بالانجليزي    special envoy of the secretary-general for the guatemalan peace process
• "المبعوثة الخاصة للأمين العام المعنية بالمرأة والتنمية" بالانجليزي    special envoy of the secretary-general on women and development
• "طلال العواملة" بالانجليزي    talal al awamleh
• "العولمة والتحرير والتنمية البشرية المستدامة" بالانجليزي    "globalization
• "حركة مناهضة العنصرية ومعاداة السامية والدعوة إلى السلام" بالانجليزي    movement against racism and anti-semitism and for peace
• "العوامل المضادة للتغذية" بالانجليزي    antinutritional factors  antinutritive compounds
• "العوانة" بالانجليزي    el aouana

• 11 June – One soldier was killed and two wounded after a bomb attack in the town of Al-Awamiyah.
  قتل جندي وجرح اثنان بعد هجوم بالقنابل في بلدة العوامية.
• 11 June – One soldier was killed and two wounded after a bomb attack in the town of Al-Awamiyah.
  قتل جندي وجرح اثنان بعد هجوم بالقنابل في بلدة العوامية.
• 12 May – Saudi soldiers shot and killed a two-and-a-half-year-old child and a young man in the town of Awamiyah.
  أطلق الجنود السعوديون النار على طفل يبلغ من العمر سنتين ونصف، وقتله، وشاب في بلدة العوامية.
• 12 May – Saudi soldiers shot and killed a two-and-a-half-year-old child and a young man in the town of Awamiyah.
  أطلق الجنود السعوديون النار على طفل يبلغ من العمر سنتين ونصف، وقتله، وشاب في بلدة العوامية.
• 6 July – A Saudi policeman was killed and six others injured by an explosive device next to a police patrol in the village of Al-Awamiyah near Al-Qatif.
  قتل شرطي سعودي وجرح ستة آخرون جراء انفجار عبوة ناسفة بالقرب من دورية للشرطة في قرية العوامية بالقرب من القطيف.
• 3 August – A Saudi citizen was killed and another injured during an operation to secure families wishing to leave Awamiya, after an armed attack by terrorists on a bus.
  قتل مواطن سعودي وأصيب آخر خلال عملية لتأمين الأسر الراغبة في مغادرة العوامية بعد هجوم مسلح من قبل إرهابيين على حافلة بوابة السعودية بوابة حقوق الإنسان
• Protests, made up mainly of Shia protestors, occurred in Qatif and smaller cities in the Eastern Province such as al-Awamiyah, and Hofuf grew stronger in April and May, continuing through 2011.
  الاحتجاجات ، المكونة أساسا من المتظاهرين الشيعة ، وقعت في القطيف والمدن الأصغر في المنطقة الشرقية مثل العوامية ، وزاد الهفوف في أبريل ومايو ، استمرت حتى عام 2011.
• Protests started with a 65-year-old man's self-immolation in Samtah, Jizan on 21 January and protests of a few hundred people in late January in Jeddah and several times throughout February and early March in the cities of Qatif, al-Awamiyah, Riyadh, and Hofuf.
  بدأت الاحتجاجات بقتل رجل يبلغ من العمر 65 عامًا في سمتاح بجيزان في 21 يناير واحتجاجات مكونة بضع مئات من الأشخاص في أواخر يناير في جدة وعدة مرات طوال فبراير وأوائل مارس في مدن القطيف والعوامية والرياض والهفوف.
• On that day, hundreds of people protested in Qatif, al-Awamiyah and Hofuf, but in Riyadh, the police presence was "overwhelming" by early in the morning, with large numbers of police cars present and helicopters that "crisscrossed the skies all day".
  تظاهر المئات ذلك اليوم في القطيف والعوامية والهفوف وغالبيتهم من الطائفة الشيعية لكن المظاهرات غابت عن العاصمة الرياض التي كان التواجد الأمني فيها "كثيفا" منذ الصباح الباكر وتواجد عدد كبير من سيارات الشرطة وطائرات الهيلوكوبتر "جابت السماء طوال ذلك اليوم".