Lebanese sources claimed that nine Hizbullah fighters were killed during the battles of al-Ghandouriya and Wadi Saluki. زعمت مصادر لبنانية أن تسعة من مقاتلي حزب الله قتلوا خلال معارك الغندورية ووادي سالوكي.
From the first days of the war, Israel bombed the small Christian village of al-Ghandouriya, situated near the wadi crossing, forcing the inhabitants to evacuate their homes. منذ الأيام الأولى من الحرب قصفت إسرائيل قرية الغندورية المسيحية الصغيرة الواقعة بالقرب من معبر الوادي مما أجبر السكان على إخلاء منازلهم.
The battle was initiated by a large helicopter lift of infantry from the Nahal Brigade in the vicinity of the villages of al-Ghandouriya and Furoun to the west of the wadi. بدأت المعركة برفع مروحية كبيرة من المشاة من لواء ناحال على مقربة من قريتي الغندورية وفورون غرب الوادي.
According to the Hizbullah version, seven Hizbullah fighters and their commander Rani Adnan Bazzi were killed while fighting a close-quarters battle with IDF troops in al-Ghandourriya. وفقا لنسخة حزب الله قتل سبعة من مقاتلي حزب الله وقائدهم راني عدنان بزي أثناء قتالهم في معركة قريبة مع قوات جيش الدفاع الإسرائيلي في الغندورية.
According to the Hizbullah version, seven Hizbullah fighters and their commander Rani Adnan Bazzi were killed while fighting a close-quarters battle with IDF troops in al-Ghandourriya. وفقا لنسخة حزب الله قتل سبعة من مقاتلي حزب الله وقائدهم راني عدنان بزي أثناء قتالهم في معركة قريبة مع قوات جيش الدفاع الإسرائيلي في الغندورية.
General Tzur had twice sent the brigade’s engineering battalion to secure a foothold on the western bank of the wadi near the village of al-Ghandouriya, in preparation for the rapid sweep westwards towards the city of Tyre. كان الجنرال تزور قد أرسل الكتيبة الهندسية للواء مرتين من أجل تأمين موطئ قدم على الضفة الغربية للوادي بالقرب من قرية الغندورية استعدادا لعملية الاجتياح السريع نحو مدينة صور.
جوال إصدار