It publishes in Kurdish (Sorani and Kurmanji), English, Arabic and Turkish. تنشر باللغة الكردية (السورانية والكرمانجية) والإنجليزية والعربية والتركية.
Some of the well-known Kurmanji poets and writers are listed below. وفيما يلي بعض من الشعراء الكرمانجية معروفة والكتاب أدناه.
The religion is practiced in the Kurdish dialect of northern Iraqi Kurdistan, Kirmaji. يمارس الدين باللهجة الكردية الكرمانجية لشمال كردستان العراق.
The reality is that the average Kurmanji speaker does not find it easy to communicate with the inhabitants of Sulaymaniyah or Halabja. وفي الحقيقة الناطق بمستوى متوسط بالكرمانجية سيواجه صعوبات في التكلم مع سكان محافظتي السليمانية وحلبجة.
Kirmanji was the favored dialect up until the World Wars, but by the 1960s Sorani became the dominant dialect among Iranian and Iraqi Kurds. كانت اللهجة الكرمانجية اللهجة المفضلة حتى الحربين العالميتين، ولكن بحلول الستينيات أصبحت السورانية هي اللهجة المسيطرة بين الكرد الإيرانيين والعراقيين.
Cigerxwîn (Jigarkhwin) wrote in the Kurmanji dialect and his poetry has had such an enormous influence on the Kurdish people and culture throughout the Kurdistan region in the Middle East, that the time period during his writing is often called the Jigerkhwin-period in Kurdish poetry. كتب جكرخوين باللهجة الكرمانجية و كان لشعره تأثير كبير على الشعب و الثقافة الكرديين في جميع أنحاء كردستان في الشرق الأوسط، حيث أن هذه الفترة من كتابته تدعى غالبا فترة جكرخوين في الشعر الكردي.
Some linguistic scholars assert that the term "Kurdish" has been applied extrinsically in describing the language the Kurds speak, whereas ethnic Kurds have used the word term to simply describe their ethnic or national identity and refer to their language as Kurmanji, Sorani, Hewrami, Kermanshahi, Kalhori or whatever other dialect or language they speak. يعتقد بعض من علماء اللغة أن مصطلح "الكردي" استخدم لتعريف اللغة الدارجة بين الأكراد بينما الأكراد نفسهم يستخدمون هذا المصطلح لوصف هويتم العرقية أو الوطنية وللإشارة بلغتهم استخدموا أسماء الكرمانجية والسورانية والكلهورية وأي مصطلح أخر يشير للغاتهم.
جوال إصدار