简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الكومونة بالانجليزي

يبدو
"الكومونة" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • commune
أمثلة
  • The shiny dimes were easy but the virgin water was a trick or two.
    ... وَصلتَإلىالكومونةِبالمَوتى. يَذْهبُ الآن!
  • "To understand the living you got to commune with the dead.
    "لفَهْم المعيشة... ... وَصلتَإلىالكومونةِبالمَوتى. أَحتاجُ Shango.
  • Hundreds were executed in front of the Communards' Wall, while thousands of others were marched to Versailles for trials.
    وأعدم المئات أمام الجدار الكومونة "، بينما سار آلاف آخرين إلى فرساي للمحاكمات.
  • Marx had access to French publications supported by the Commune as well as various bourgeois periodicals published in London in English and French.
    كانت المطبوعات الفرنسية التي تدعمها الكومونة متاحة لماركس، فضلا عن العديد من الدوريات البرجوازية التي نشرت في لندن باللغتين الإنجليزية والفرنسية.
  • Marx also had access to personal interpretations of events passed along by several leading figures in the Commune and associates such as Paul Lafargue and Peter Lavrov.
    وكان لماركس أيضا إمكانية الوصول إلى التفسيرات الشخصية للأحداث مررها له العديد من الشخصيات البارزة في الكومونة مثل بول لافارج وبيتر لافروف.
  • Following the publication of "The Civil War in France", "One thing especially was proved by the Commune, viz., that 'the working class cannot simply lay hold of ready-made state machinery, and wield it for its own purposes.'"
    في أعقاب نشر "الحرب الأهلية في فرنسا"، "لقد برهنت الكومونة بصورة خاصة أن "الطبقة العاملة لا يمكنها أن تكتفي بالاستيلاء على جهاز الدولة القائم واستخدامه في غاياتها الخاصة.'"
  • He wrote an introduction emphasising the historical significance of the experience of the Paris Commune, its theoretical generalization by Marx in "The Civil War in France" and providing additional information on the activities of the Communards from among the Blanquists and Proudhonists.
    وكتب مقدمة تؤكد على الأهمية التاريخية لتجربة كومونة باريس، وتعميمها النظري من قبل ماركس في "الحرب الأهلية في فرنسا"، وتوفير معلومات إضافية عن أنشطة أعضاء الكومونة بين بلانكويستيين والبرودونيين.
  • The Paris Commune in France (1871) is hailed by both anarchists and Socialists as the first assumption of power by the working class, but controversy of the policies implemented in the Commune helped the split between the two groups.
    أشاد كل من الأناركيين والاشتراكيين بـ كومونة باريس بفرنسا (1871) باعتبارها الافتراض الأول لاستعمال السلطة من جانب الطبقة العاملة، ولكن في نفس الوقت، أسهم الخلاف في السياسات التي طبقتها الكومونة في حدوث انقسام بين الفصيلتين.