All of these have been happening in the past three weeks. كل هذا حَدث على مدى الثَلاثة أسابيع الماضِية.
Last two years, I've been kneeling at your threshold. للعامين الماضِيين كنتُ راكع على عتبتكِ.
Past couple of years, they got corresponding out of town hotel bills. في السَنَتَينِ الماضِيَتَينِ, تَماثلا في فَواتيرِ نُزُل في البَلدة.
Surveillance photos from last night you called about. صور المُراقبة مِن الليلة الماضِية التي طَلبتُمانِها.
All bought for a pittance within the last few months, hundreds of them. تمّ شِراؤها جميعاً بمبلغٍ زهيد خِلال ... الأشهر القليلة الماضِية، المِئات مِنهُم
How can I be of service to you? لقد وصل إلى حدّ عِلمي ... مجلس الشيوخ قد تحرّى عن ذلك الرجل الذي قُتِل في الليلة الماضِية
Last few weeks you said you were going to find a way to bring the library back. في الأسابيع القليلة الماضِية قلت أنَّك ستجِد طَريقة لتُعيد المَكتبة.
Well last year, I did a... a bit in Huntsville for breaking and entering. حسناً، في السّنةِ الماضِية ... لقد قُمتً بسرقة في "هنتسفيل" عن طريق الكسر والدّخول
You called her late last night, and we found her body early in the morning. أنت إتّصلت بِها في اللّيلة الماضِية، ونحنُ عثرنا على جُثّتها مُبكّراً هذا الصّباح
Same people we've been selling it to the last two years, and whoever else will buy it. نَفس الأشخاص الذين كُنّا نَبيُع لَهُم على مدارِ العامَين الماضِيين، و مَنْ غَيرُهُم سَوفَ يَشتَري