I brought you some free-rage, overpriced coffee... اشتريت لكم بعض من القهوة المبددة للغضب باهظة الثمن
Now I understand these ten wasted years. الآن أفهم تلك السنوات العشر المبددة
Bob, since I bought this wasted champagne, just indulge me for a moment, okay? بوب، منذ أن ابتعت هذه الشمبانيا المبددة تساهل معي للحظة، أوكي؟
Damn, more wasted hours. سحقاً، المزيد من الساعات المبددة هدراً
He set directions for research in the quantum physics of macroscopic dissipative systems and use of condensed systems to test the foundations of quantum mechanics. وقد أرسى اتجاهات البحث في ميكانيكا الكم بالنسبة للأنظمة المبددة الماكروسكوبية وفي استخدام الأنظمة المكثـّفة لاختبار أسس ميكانيكا الكم.
As the 2004 Encyclopædia Britannica put it, "their clockwork rhythms and air of mischief and lightness in effect dispelled the plodding stodginess that had characterized pre-revolutionary children's poetry." وكما ذكرت موسوعة بريتانيكا عام 2004 عن هذه القصيدة، فإن "قوافيها التي تشبه دقات الساعة واللحن الموسيقي المزعج وخفة التأثير المبدد للتعب الشديد هي التي ميزت شعر الأطفال قبل الثورة."
It is important to note that these changes in the orientation of the body as it spins may not be due to external torques, but rather result from energy dissipated internally as the body is spinning. من المهم ملاحظة أن هذه التغيرات في توجيه الجسم أثناء دورانه قد لا تكون بسبب قوى عزم الدوران الخارجي وإنما بسبب الطاقة المبددة داخليًا أثناء دوران الجسم.
This quantity is central to fracture mechanics because the energy that must be supplied to a crack tip for it to grow must be balanced by the amount of energy dissipated due to the formation of new surfaces and other dissipative processes such as plasticity. وتُعتبر هذه الكمية رئيسية في ميكانيكا التصدع حيث إن الطاقة التي يجب تزويدها إلى قمة التصدع ليزيد يجب أن تكون مساوية لكمية الطاقة المبددة نتيجة تكوين أسطح جديدة وعمليات تبديد أخرى مثل اللدونة.
After witnessing the devastating consequences of World War II and having troops still fighting in the Vietnam War, western (especially North American) societies began promoting "peace and love" to help generate positive energy and to promote the preservation of dissipating environmental factors, such as the emergence of oil pipelines and the recognition of pollution caused by the greenhouse effect. بدأت المجتمعات الغربية (ولاسيما أمريكا الشمالية) في تعزيز "السلام والحب" وذلك للمساعدة في توليد الإيجابية وتعزيز الحفاظ على العوامل البيئية المبددة مثل ظهور خطوط أنابيب النفط، والاعتراف بالتلوث الناجم عن تأثير الاحتباس الحراري.
جوال إصدار