المتطفلون بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
- scroungers
- spongers
- "المتطفّلون" بالانجليزي interlopers
- "المتطفل" بالانجليزي n. prying, sponge, intruder, meddler
- "متطفل" بالانجليزي adj. obtrusive, meddlesome, parasitical n. snoop, sponger
- "المتطفّل" بالانجليزي gatecrasher interloper
- "متطفل على الفن" بالانجليزي adj. arty
- "متطفلي العرس" بالانجليزي wedding crashers
- "التطفل" بالانجليزي n. parasitism
- "بشكل متطفل" بالانجليزي protrusively
- "المختطفون" بالانجليزي abductors hijackers kidnapers kidnappers
- "تطفل عالي" بالانجليزي hyperparasitism
- "فوق التطفل" بالانجليزي superparasitism
- "المتطرّفون" بالانجليزي extremists stragglers
- "متطفلات الأعشاش" بالانجليزي brood parasite
- "بتطفل" بالانجليزي adv. barging in, crashing in, obtrusively
- "تتطفل" بالانجليزي v. parasite
- "تطفل" بالانجليزي n. intrusion, snooping, crash, obtrusion v. intrude, horn, impose, pry, obtrude, nose, meddle, parasitize, snoop, cadge, gatecrash, mix in
- "تطفلي" بالانجليزي adj. intrusive, parasitical
- "يتطفل" بالانجليزي leash
- "تدخل بشكل متطفل" بالانجليزي adv. on the nose
- "على نحو متطفل" بالانجليزي adv. obtrusively
- "متطفّل" بالانجليزي intruded meddler meddlesome snooped uninvited
- "العاطفة المتطرّفة" بالانجليزي mushiness
- "المختطف" بالانجليزي abductee abductor hijacker kidnaper kidnapper
- "المقتطف" بالانجليزي excerpt extract offprint
- "المتطرّف" بالانجليزي extremist straggler
- "المتطايرات" بالانجليزي light ends
أمثلة
- This sadist... this sadist in uh, sneakers was creepin' up on everybody.
المتطفلون الساديون كان يتسللون على الجميع - A barnacle who knows fore from aft is always welcome.
المتطفلون الذين يعرفون المقدمة من المؤخرة دائماً مرحب بهم - What are those guys doing? Batten, get back there. Spread them out.
ماذا يفعل هؤلاء المتطفلون, أبعدهم. - What are those guys doing? Batten, get back there. Spread them out.
ماذا يفعل هؤلاء المتطفلون, أبعدهم. - I heard you interfering little bastards rummage around my yard.
لماذا دائما تأتون إلي منطقتي ايها المتطفلون؟ - The apache knows who trespass against us.
من يكون من قبيلة الأباتشي يعرف ذلك نحن ضد المتطفلون - "These undesirable guests disappear as fast as it appears..."
"اختفى المتطفلون بشكل مفاجئ كما "الحضور - Damn leeches. Take care of it, will you?
سحقاً ايها المتطفلون هل تستطيع الاهتمام بذلك؟ - And I would have gotten away with it, too, if it weren't for you meddling Republicans.
وكنت سأهرب,أيضا لولاكم أيها المتطفلون الجمهوريون - This is what I use on meddlers.
هذا ما أعتاد استخدامه على المتطفلون