المحامي بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
- advocator
- attorney
- jurisprudent
- lawyer
- solicitor
- "المحامي العام" بالانجليزي solicitor general
- "المحامي الوغد" بالانجليزي rogue lawyer
- "محامي المدينة" بالانجليزي city attorney
- "المحامٍ" بالانجليزي barrister
- "المحامي حافي القدمين" بالانجليزي barefoot lawyer
- "اتحاد المحامين الدولي" بالانجليزي international union of lawyers
- "اتحاد المحامين العرب" بالانجليزي arab lawyers union
- "محامي" بالانجليزي advocate advocating attorney attorney at law avocat barrister counsel counselor-at-law defense counsel defenses jurist lawman lawyer legal adviser pleader public defender solicitor supporter two lawyer two lawyers
- "المحامي المستقل" بالانجليزي independent jurist
- "المحامص" بالانجليزي toasters
- "المحامون" بالانجليزي attorneys lawyers solicitors
- "المحامونً" بالانجليزي barristers
- "المحامي الجديد" بالانجليزي the new advocate
- "المحامي الصغير" بالانجليزي n. pettifogger
- "المحامي في القانون" بالانجليزي attorney at law
- "زبائن الطبيب أو المحامي" بالانجليزي n. practice
- "محامي الدفاع المجاني" بالانجليزي public defender
- "رابطة المحاميات" بالانجليزي association des femmes juristes
- "شطب من جدول المحامين" بالانجليزي v. disbar
- "عضو نقابة المحامين" بالانجليزي n. bencher
- "محامي الشيطان (فيلم)" بالانجليزي the devil's advocate (1997 film)
- "مقدم أتعاب المحامي" بالانجليزي n. retainer
- "مقصورة المحامين" بالانجليزي n. well
- "نقابة المحامين" بالانجليزي bar association
- "المحامون النازيون" بالانجليزي lawyers in the nazi party
أمثلة
- I object to counsel badgering the witness over this relatively minor point.
أعترض على مضايقة المحامي للشاهد بشأنتلكالنقطةالثانوية. - Surrounded by a bunch of lawyers in double-breasted suits.
محاط بمجموعة من المحامين يرتدون بدلات أنيقة وأنت ترتجف - I don't see any more of lawyers than I can help it.
انا لا اقابل المزيد من المحامين - Of course. The solicitors have been breaking down our doors.
بالطبع ، ان هيئة المحامين قد حطمت أبوابنا - The counsel is now making a veiled suggestion to the jury.
المحامي يحاول ان يقدم للمحلفين فكرة مخفية - That's not what the lawyer told me last time.
هذا ليس ما قاله لي المحامي في آخر مرة - Albert, please go one with... what you were saying about advocates.
ألبرت، تابع ما كنت تقوله عن المحامين - I played the advocate and wrote and directed this film.
وأديتُ دور المحامي وكتبتُ' سيناريو هذا الفيلم وأخرجتُه - 15. It will only take a minute, please come in.
هذا سيستغرق دقيقة وادة فقط استرح أيها المحامي - Later, I married the son of the lawyer who defended me.
"لاحقاً, تزوّجت بأبن المحامي الذي دافع عني"