简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

المفوّضية بالانجليزي

يبدو
"المفوّضية" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • legation
أمثلة
  • You know Joe Tunney, from the American legation.
    (تعرف (جو توني من المفوّضية الأمريكية
  • Hilda, I can't find that letter from the High Commission.
    .. هيلدا) ، أنا لا أستطيع إيجاد تلك الرسالة) - .. من المفوّضية العُليا ..
  • He misses a lot, sir. - Didn't miss the relapse notification from the County Zoning Commission- got that one.
    لم افتقد ملاحظات مكتب المفوّضية وهذه واحدة
  • The Commissioner is attempting... to move this department from the Dark Ages into the 21st century.
    المفوّضية تريد... نقل هذه الدائرة من عصر الظلام إلى القرن الـ21
  • After the war and in recent years, the authorities of Germany, Poland, Belarus and Israel identified no fewer than 25 prisons whose prisoners were killed — and a much larger number of mass execution sites.
    وبعد نهاية الحرب، كشفت حكومات كل من ألمانيا، وبيلاروسيا، وبولندا، وإسرائيل النقاب عن قائمة تضم ما لا يقل عن خمسة وعشرون سجنًأ أُعدم نزلائهم بالكامل على يد عناصر المفوّضية الشعبية للشؤون الداخلية، بخلاف قائمة أخرى تشمل مواقع الإعدام الجماعي خارج السجون.
  • Approximately two thirds of the total number of 150,000 prisoners were murdered; most of the rest were transported into the interior of the Soviet Union, but some were abandoned inside the prisons if there was no time to execute them and others managed to escape.
    وفي مُجمل الأمر، لقى ما يقرُب من ثلثي عدد النزلاء والبالغ عددهم 150,000 سجين حتفهم، في حين نقُل الباقين منهم على قيد الحياة إلى سجون داخل الأراضي السوفيتية، في الوقت الذي تجاهلت فيه المفوّضية الشعبية للشؤون الداخلية النزلاء الأخرين الذي لم يتسع الوقت لإخلائهم، في الوقت الذي تمكّن فيه أخرون من الهرب.