المناقشات بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
- discussions
- disputations
- soundings
- "مناقشات" بالانجليزي n. debate, dispute, discussions, parley, talks
- "المناقش" بالانجليزي debater deliberator discussant discussants discusser
- "المناقشة" بالانجليزي critiquing debating discoursing discussing discussion disputation
- "ملقم مناقشات" بالانجليزي discussion server
- "آلية مناقشات نزع السلاح" بالانجليزي disarmament negotiating machinery
- "مناقشات حوض السمك" بالانجليزي fishbowl (conversation)
- "المناقشون" بالانجليزي debaters deliberators disputants
- "حقوق المناقشة" بالانجليزي discussion rights
- "هيئة المناقشة" بالانجليزي deliberative organ
- "ملاحظات المناقشات في الاتفاقية الفيدرالية" بالانجليزي notes of debates in the federal convention of 1787
- "مناقش" بالانجليزي arguing argument chisels debate debated debater discoursed discuss discussed
- "مناقشات دستورية" بالانجليزي constitutional discussions
- "مناقشات مترابطة" بالانجليزي threaded discussion
- "التنمر: قصة مناقشة ونشاط" بالانجليزي the bully: a discussion and activity story
- "مناقشة" بالانجليزي n. debate, dispute, argumentation, discussion, talk
- "تأجيل المناقشة" بالانجليزي adjournment of a debate
- "قابل للمناقشة" بالانجليزي adj. debatable, disputable
- "ورقة للمناقشة" بالانجليزي discussion paper
- "تشات قشلاق بالا" بالانجليزي chat qeshlaq-e bala
- "فريق الشباب للمناقشة الاستراتيجية" بالانجليزي young strategic discussion group
- "مناقشات المائدة المستديرة حول موضوع مستقبل مدن العالم الثالث" بالانجليزي round-table discussion on the future of third world cities
- "مناقشات مائدة مستديرة لتقييم مسائل الأمن البحري" بالانجليزي round table discussion on stocktaking of maritime security issues
- "أطال المناقشة كسبا للوقت" بالانجليزي v. temporize
- "المناقشة الإلكترونية" بالانجليزي e-discussion
- "المنافيخ" بالانجليزي blowers
- "المنافقون" بالانجليزي canters hypocrites
أمثلة
- It's his revenge for all those arguments he lost.
إنه انتقامه من جرّاء كل تلك المناقشات التي خسرها. - We'll probably never make it to this particular discussion.
لا اظن أننا سنصل إلى هذا النوع من المناقشات - Then how could you possibly have contributed to the substantive arguments?
كيف استطت إذن المشاركة في المناقشات المهمة؟ - This is where the captain of the debate team spends his Thursday nights?
فريق المناقشات ليلة الثلثاء? أعلم. - This is the least satisfying argument I've ever won.
هذه واحدة من اسهل المناقشات النادرة التي فزت بها - Yes. - Is that usual in business discussions?
ـ نعم ـ أهذا مُعتاد في المناقشات التجارية ؟ - Let us have some intelligent conversation. # (Continues) Ahh, the Vienna Waltz.
دعونا نحظى ببعض المناقشات الذكية مقطوعة فيينا - No more meetings, discussions, or SoIIozzo tricks.
لا مزيد من الاجتماعات و المناقشات لا مزيد من الخدع - Well, Mr. Gardiner, I'm a man who appreciates a frank discussion.
حسناً ياسيد (بستاني), أنا رجل يقدّر المناقشات الصريحة - Pete Rose's late-night sports talk radio show.
برنامج المناقشات الرياضية لـ " بيت روز " فى الراديو