الميرانديز بالانجليزي

• mirandese

• "تقديرات الميزانية" بالانجليزي    budget estimates
• "حزقيال فرنانديز ميراندا" بالانجليزي    juan fernández miranda
• "اللغة الميراندية" بالانجليزي    mirandese language
• "تقديرات الميزانية المنقحة" بالانجليزي    revised budgetary estimates  revised estimates
• "بالميرا (إنديانا)" بالانجليزي    palmyra, indiana
• "لوسيانو بيريرا مينديز" بالانجليزي    luciano pereira mendes
• "إيزابيل ميراندا دي والاس" بالانجليزي    isabel miranda de wallace
• "انديرسون اوليفيرا الميدا" بالانجليزي    anderson do Ó
• "سيندي راميريز" بالانجليزي    cindy ramírez
• "فرناندو ألفاريز دي ميراندا" بالانجليزي    fernando Álvarez de miranda
• "نيكولاس فرنانديز ميراندا" بالانجليزي    nicolás fernández miranda
• "روبرتو هرنانديز راميريز" بالانجليزي    roberto hernández ramírez
• "راندي جوميز" بالانجليزي    randy gomez
• "فاليري مينديز" بالانجليزي    valerie mendes
• "إيرما برانديز" بالانجليزي    irma brandeis
• "إفراط في الميزنة؛ مبالغة في تقدير الميزانية" بالانجليزي    overbudgeting
• "مارتا فيرنانديز ميراندا دي باتيستا" بالانجليزي    marta fernandez miranda de batista
• "مدير شعبة تخطيط البرامج والميزانية" بالانجليزي    director of the programme planning and budget division
• "إيرادات الميزانية" بالانجليزي    budget revenue
• "بيلمونتي دي ميراندا" بالانجليزي    belmonte de miranda
• "نادي ميرانديس" بالانجليزي    cd mirandés
• "أدريان مينينديز ماسيراس" بالانجليزي    adrián menéndez maceiras
• "راميرو فالديز" بالانجليزي    ramiro valdés menendéz
• "دانيال مينديز" بالانجليزي    daniel mendes (footballer, born 1993)
• "الميرادور" بالانجليزي    el mirador
• "الميراج" بالانجليزي    el mirage, arizona

• Also, in Portugal, a special edition of the first volume, Asterix the Gaul, was translated into local language Mirandese.
  أيضا، في البرتغال، طبعة خاصة من المجلد الأول، أستريكس الفرنسيتم ترجمتها إلى اللغة المحلية الميرانديزية.