On the other hand, sometimes she does make a lot of sense. وعلى النّقيض، فإنّها أحيانًا تكون منطقيّة للغاية.
But as you just described him, he was - he was the opposite. . كان ... كان على النّقيض
Teresa, on the other hand, is a different story. بينما (تيريسا) على النّقيضِ ليستْ تمتلك.
On the contrary, you couldn't have come at a better time! ! على النّقيض، ليس هُناك وقتاً أفضل من هذا !
You, on the other hand, are an angel. أنتِ، فعلى النّقيض، ملاكٌ
I, on the other hand, possess the strength and stamina to convey you with great ease. No dragging required. فإنّي، على النّقيض، أحوز القوّة واللّياقة البدنيّة أن أنقلك بسهولةٍ بالغة، بدون الحاجة لأيّ جرٍّ.
I, on the other hand, have to handle the press, the grieving parents, and a departmental screw-up of Darwin Award proportions. أمّا أنا، فعلى النّقيض، عليّ مواجهة الصحافة، الآباء الحزانى، والأخطاء الإداريّة لجائزة ''داروين'' الهزليّة.
My daughter has said she didn't do it, so until you come up with some evidence to the contrary, that's how we'll proceed. قالتْ ابنتي أنّ لا دخل لها بهذا، لذا حتّى تتبيّنين دليلًا يثبت النّقيض، فهكذا سنُواصل.
On the other hand, tampering with the diagnostic system to make the ship think that the coupling would fail would be comparatively simple. على النّقيض، فإنّ العبث بنظام التّشخيص - لجعل السّفينة تظنّ أنّ الاقتران فاشل - يُعتبَر أسهل بكثيرٍ.
جوال إصدار