الهدال بالانجليزي

I heard Susan from H. R. is bringing mistletoe tonight.
"سمعت (سوزان) من "الموارد البشرية ستجلب الهدال الليلة
Come with me, dear, under the mistletoe if you will.
‫تعالي معي عزيزتي تحت ‫نبتة الهدال لو تفضلت.
You know they make belt buckles with mistletoe on 'em?
هل تعرف أنهم صنعوا مشبك حزام عليه نبات الهدال؟
Get on it, girls. All the good mistletoe's at the top.
تقدمو يا فتيات كل الهدال الرائعه في أعلى القمة
You wouldn't be standing under mistletoe unless you wanted to kiss me.
أنت لَنْ تَقفَ تحت الهدالِ مالم أردتَ تَقبيلي.
Christmas time anyone under the mistletoe gets a kiss.
في (عيد الميلاد) أي شخص يجلس قرب (الهدال) يحصل على قُبلة.
I mean, the two of us under the mistletoe.
أقصد , نحن الاثنان تحت نبات الهدال
My eyes are closed, my lips are puckered, and I'm standing under the mistletoe.
عيونى مغلقة شفاهى مجعدة واقف تحت الهدال
Caroline wants us to kiss under the mistletoe.
كنتُ سأتحدّث إليكَ حول هذا -تريد (كارولين) منّا أن نتبادل قبلة تحت الهدال
Oh, I forgot to hang the mistletoe.
أوه , لقد نسيت أن أعلق نبات الهدال