简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الوأد بالانجليزي

يبدو
"الوأد" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • infanticide
  • infanticides
أمثلة
  • You're essentially talking about being... buried alive.
    انت بشكل اساسي تتكلمين عن الدفن و انت حية (الوأد)
  • I saw this coming. Gebhard should`ve nipped it in the bud.
    رأيت هذا قادماً ينبغي لـ (جبهارد) الوأد في مهده
  • There is a great deal of scholarly debate concerning the prevalence of infanticide, more specifically female infanticide in pre-Islamic Arabia.
    هناك قدراً كبيراً من النقاش العلمي المتعلق بانتشار الوأد وبالتحديد أكثر وأد البنات في الجزيرة العربية قبل الإسلام.
  • The Abortion Act 1967 in Great Britain made access to the treatment easier for Irish women and the instance of infanticide, which was prevalent, began to decline sharply.
    سهّل قانون الإجهاض لعام 1967 في بريطانيا العظمى الأمر على نساء أيرلندا، كما انخفضت معدلات الوأد بصورة كبيرة بعد انتشاره.
  • In 2010, the National Crime Records Bureau reported approximately 100 male and female infanticides, producing an official rate of less than one case of infanticide per million people.
    في عام 2010 قدم مكتب تسجيل الجرائم القومي مئة بلاغًا لعمليات وأد سواء ذكور او إناث مما تسبب فيما بعد في نقص معدل الوأد إلي نسبه عملية واحده لكل مليون فرد.
  • Fears were expressed by politicians in 1929 of an increase in criminal abortions and infanticide following the passing of the Criminal Law Amendment Act which prohibited all appliances and substances for contraception; no exceptions whatsoever were made.
    أعرب السياسيون عن مخاوفهم عام 1929 من زيادة في حالات الإجهاض الجنائي والوأد كنتيجة لتوقف العمل بالتعديلات القانونية التي حظرت كل الأدوات والمواد التي تؤدي لمنع الحمل، دون أي استثناءات.
  • Infanticide in the Quran is referred to as "qatl al-awlad" which means killing children both males and females however it includes broader actions like coitus interruptus, called "wad khafiyy" or hidden infanticide, and abortion known as "ijhad", as well as to kill a newborn whereby the practice to bury the infant alive so no blood was shed was considered humane and hence not murder.
    ويشارإلىأن الوأد في القرآن الكريم باسم "قتل الأولاد" والذي يعني قتل الأطفال من الذكور والإناث إلا أنه يتضمن إجراءات أوسع نطاقا مثل العزل، ويدعى وأد خفي، والإجهاض وهو قتل الأطفال حديثي الولادة حيث يدفن الأطفال وهم على قيد الحياة لذلك كان عدم سفك الدماء يعتبر إنسانية، وبالتالي هو ليس من القتل.