اليدّ بالانجليزي

Are you sure this is the count's handwriting?
هل أنت متأكد من كتابة هذه الرسالة للكونتيسة بخط اليدّ؟
I think we should focus on the problem at hand.
أعتقد أننا يجب أن نركز علي مشكلة اليدّ
I can't, I have degenerative arthritis in that hand.
لا أستطيع ذلك، أعاني إلتهاب في مفاصل تلك اليدّ
I remember "The Muddy Hand" from when I was a boy.
أتذكر قصة اليدّ الموحلة" منذ كنت صبي"
Fresh off the Heckler and Koch factory floor. Hand engraved.
من الفرن عن مصنع "هيكلر وكوش" ومنقوش باليدّ.
Fresh off the Heckler and Koch factory floor. Hand engraved.
من الفرن عن مصنع "هيكلر وكوش" ومنقوش باليدّ.
I count four dozen unique handprints moving in sync.
أَحْسبُ أربعة دزينة فريدَ طبعات اليدّ تَتحرّكُ في المصاحَبةِ.
Then why did you take the wheelbarrow from the barn?
لمـاذا أخذتم إذن عربة اليدّ من الحضيرة؟
Wooden hand was right, General. Vasco and the Swede betrayed us.
اليدّ الخشبية كانتْ صحيحة, جنرال فاسكو والسويدي سيغدروننا
With your right hand, you control a shield to block my missiles.
باليدّ اليمنى، تُسيطرُ عليه درع لمَنْع قذائفِي.