简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

اليساريّ بالانجليزي

يبدو
"اليساريّ" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • lefty
أمثلة
  • A couple of the left hooks landed flush on the cheek of Micky Ward.
    بضع من الخطّافات اليساريّة طبعت الحمرة على خد (ميكي وارد).
  • It's known as an eventual left.
    إنها تُعرف بالإنعطافة اليساريّة النهائية
  • Like that of the greens, left-libertarian political philosophy is historically rooted in the individualist and social schools of anarchism.
    كما هو الحال في الحزب الخضر، فإن الفلسفة السياسيّة الليبرتاريّة اليساريّة تاريخيّاً متجذّرة في مدارس اللاسلطوية الاجتماعيّة والفرديّة.
  • Liberal Party member of parliament Robert Pearce took up the proposal, introducing the first Daylight Saving Bill to the House of Commons on February 12, 1908.
    أخذ الاقتراح عضو البرلمان اليساريّ روبرت بيرس، وقدَّم بدوره ورقة استغلال الوقت إلى مجلس النواب في 12 فبراير سنة 1908.
  • The term engaged Buddhism has since been re-translated back into Chinese as left-wing Buddhism (左翼佛教) to denote the left emphasis held by this type of Buddhism.
    ومنذ ذلك الحين، تمّ إعادة تعبير البوذيّة المشاركة إلى اللغة الصينية باعتبارها بوذيّة يساريّة (左翼 佛教) للدلالة على النبرة اليساريّة الذي يتكلّم بها هذا النوع من البوذيّة.
  • Since its formation, Respect has presented itself as being "genuinely left" and has sought to appeal to leftist voters dissatisfied with the Labour Party's shift to the centre under the leadership of Blair and Gordon Brown.
    منذ تكوين الحزب، قدَّم نفسه باعتباره "يساريّ أصيل" وسعى لجذب المصوِّتين اليساريّين الذين لا يرضون بسياسات حزب العمل واتجاهه للوسط تحت قيادة بلير وجوردون براون.
  • The political scientists Matthew Goodwin and Robert Ford characterised Respect as a "broad coalition of left-wing interests" which had arisen in opposition to the New Labour government and the UK's involvement in the invasion of Iraq.
    يصف عالما السياسة ماثيو غودوين وروبرت فورد حزب الكرامة بأنه "ائتلاف واسع لمصالح الجناح اليساريّ" نشأ كمعارضة لحكومة العمل الجديدة وكذلك لمعارضة تدخُّل المملكة المتحدة في غزو العراق.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2