"قصد" بالانجليزي n. motive, intent, intention, purpose, design, aim, goal, object, sake v. go to, repair to, intend, purpose, end, mean, have in mind, seek
Knox, we don't want you to get your hopes up, سيد و سيدة (نوكس) الانقصدأن نوهبكمأمل زائف،
Our customs may be strange to you but we mean no harm. عاداتنا قد تكون غريبه عليكم ..ولكننا لانقصد الضرر
Exactly! That's what you said that really hit home. بالظبط , هذا مانقصده و تفاعل معه البيوت انه ليس حقيقا
We say shit we don't mean. نتلفظ ببعض الهراءات التي لانقصدها حقاُ - فهمت -
Look, we, uh, we didn't mean to ambush you or anything. انظري . نحن لانقصد ان نضغط عليك أو من هذا القبيل
She's supposed to be here and she isn't. جميعنا نتحدث بكلامٍ لانقصده لكن . -من المفترض أن تكونَ هنا وإنها غير كذلك.
Buffy knows our concerns, and her actions, however ill-advised, can be understood. بافى علمت مانقصده جميعاً , ومهما كانت نصائحنا غير مرضية, يمكن إستيعابها
We don't mean no disrespect by it. لانقصد أي إساءة من خلاله
The Ancients barely managed to shut it down, and they lost their lives in the process. بالكاد استطاع القدماء إيقافه. ودفعوا ثمن ذلك بحياتهم. مانقصده...
We're not being rude intentionally. نحن لانقصد ان نكون وقحيين