اوشال بالانجليزي

They're preparing for a welcome! Kaushalya-Didi is nearly going mad
انهم يستعدون من أجل قدومه (كاوشالايا ديدي) ستجن على القريب
"Ei Kaushalya Didi, look Shondesh for you"
(كاوشالايا ديدي ) انظري حلوى (شوندش) من اجلك
"ln she traipses and, Ei Kaushalya Didi..."
وهي تمشي (كاوشالايا ديدي )
Kaushalya-Didi is dying to see you.
كاوشالايا ديدي) ستموت كي تراك)
The buggy is here! Kaushalya, quick"
العربة هنا (كاوشالايا) أسرعي
In 1970, Aouchal published Une Autre Vie, an autobiographical account of her experience of integrating into Algerian society amidst a civil war.
في عام 1970، نشرت اوشال كتابًا بعنوان "حياة أخرى" وهو سيرة ذاتية توضح تجربتها في الإندماج في المجتمع الجزائري خلال الحرب الأهلية.
She was born to a middle-class French family in Caen, France in 1936, and married an Algerian immigrant at the age of 19, moving with him to Algeria.
ولدت ليلى اوشال عام 1936 في عائلة متوسطة المستوى بمدينة كاين بفرنسا، وتزوجت من مهاجر جزائري وهي في التاسعة عشر من عمرها وهاجرت معه إلى الجزائر.