Euless, I don't eat at all. ايليوس), أنا لا آكل إطلاقاً)
The Emperor Claudius discounted such origins and described him as an originally Etruscan mercenary, named Mastarna, who fought for Caelius Vibenna. أما الإمبراطور كلوديوس أسقط أصله ووصفه بأنه كان في الأصل مرتزق أتروري يدعى ماستارنا، والذي قاتل من أجل كايليوس فيبينا.
According to a tradition recounted by Titus Livy, the hill received its name from Caelius Vibenna, either because he established a settlement there or because his friend Servius Tullius wished to honor him after his death. وحسب الموروث الذي رواه تيتوس ليڤي، فإن الربوة أخذت اسمها من كايليوس ڤيبـِنـّا، إما لأنه من أسس مستوطنة فيها أو لأن صديقه الملك سرڤيوس توليوس أراد تكريمه بعد وفاته.
Of his most important work (On Acute and Chronic Diseases) only a few fragments in Greek remain, but there exists a complete Latin translation by Caelius Aurelianus (5th century). ما زال بحثه حول (علم أمراض النّساء) محفوظا, كما أنّ أجزاءً من بحثيه (حول علامات الكسور) و (حول الضمادات) مازالت محفوظةً أيضا، لم يبقَ من عمله الهام (حول الأمراض الحادة و المزمنة) إلا القليل باللغة اليونانيّة، إلا أن نسخة لاتينيّةً كاملةً ترجمها كايليوس أوريليانوس مازالت موجودة.
جوال إصدار