Every once in a while, you want a little splurge. يجب أن تنفقي بإسراف ما بين الحين والآخر
My friends who work here say that you splurge on room service. أنك تنفقين بإسراف على خدمة الغرف
and I took a little shopping spree through the Jazzhands catalogue. وقد تسوّقت بإسراف بعض الشيء في معرض (جازهاندز)ِ
Did she mention she used to drink a lot? هل ذكرت لكم أنّها كانت تشرب بإسراف
That's quite a step up from a DUI. يالها من خطوة كبيرة من توقيف بإسراف بالخمر
Anyway... He started to drink real bad. ...على أية حال، فقد بدأ يشرب الخمر بإسراف
Normally they would steal your money and go on a shopping spree. أجل . عادةً المُحتال يسرق أموالك ويذهب للتسوّقِ بإسرافٍ.
Or... maybe he just drank too much tonight. Sorry. Overzealous psych major. أو لعلّه ثمل بإسراف هذه الليلة، معذرةً، فأنا مولعة بالتحليل النفسيّ.
Bill Sussman can hold his booze. بيل سوسمان يمكنه إيقاف الشرب بإسراف
Most stations, characteristic to Soviet-built metro systems, are extravagantly decorated. معظم المحطات، مثل تلك الموجودة في أنظمه المترو السوفيتية الأخرى، مزينه بإسراف.