简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

باتانجالي بالانجليزي

يبدو
"باتانجالي" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • patanjali
أمثلة
  • Rather, Patanjali drew upon the vedantic literature Like the Upanishads and Samkhya philosophy both of which have Vedic roots.
    عوضًا عن ذلك، ارتكزَ (باتانجالي) على نصوص (فيدانتا) الأدبيَّة مثل (الأوبانيشاد) وفلسفة (سامخيا) ذي الجذور الڤيديَّة.
  • The greatest influence on Brahmin diet has, by far, been the yoga sutras of Patanjali, which expounded the theory and practice of Raja Yoga.
    يُعدُّ (يوغا سوترا) مِنْ (باتانجالي) التأثيرَ الأعظم على نظام (براهمين) الغذائيّ حتّى الآن، والذي فسَّر نظريَّة (راجا يوغا) وتطبيقها.
  • While the yogasutras of Patanjali are dated somewhere between 500 B.C. to 400 C.E., Patanjali was not the founder of the yogic school of philosophy.
    في حين أنَّ (يوغا سوترا) مِنْ (باتانجالي) يعود إلى فترة تتراوح بين 500 ق.م و400 ق.م، لمْ يكنْ (باتانجالي) مؤسّسَ مدرسة (اليوغا) في الفلسفة.
  • While the yogasutras of Patanjali are dated somewhere between 500 B.C. to 400 C.E., Patanjali was not the founder of the yogic school of philosophy.
    في حين أنَّ (يوغا سوترا) مِنْ (باتانجالي) يعود إلى فترة تتراوح بين 500 ق.م و400 ق.م، لمْ يكنْ (باتانجالي) مؤسّسَ مدرسة (اليوغا) في الفلسفة.
  • A commentary on Patanjali's Yoga Sutras from the 5th century reads, "Just as a line in the hundreds place a hundred, in the tens place ten, and one in the ones place, so one and the same woman is called mother, daughter and sister."
    وفي تعليقٍ على اليوغا سوترا لباتانجالي يعود إلى قراءات القرن الخامس، "الخط في خانة المئات مئة، و في خانة العشرات عشرة، وفي خانة الآحاد واحد، كما هو الحال بالنسبة للمرأة الواحدة، يمكن أن تُدعى أماً وابنةً وأختاً".