简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

باتريكيان بالانجليزي

يبدو
"باتريكيان" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • patricii
أمثلة
  • Romulus selected 100 of the most noble men to form the Roman senate as an advisory council to the king.
    اختار رومولوس مائة من أكثر الرجال نبلا ليكون مجلس شيوخ روما كمجلس استشاري للملك، والذين أطلق عليهم اسم الباتريكيان.
  • Romulus selected 100 of the most noble men to form the Roman senate as an advisory council to the king.
    اختار رومولوس مائة من أكثر الرجال نبلا ليكون مجلس شيوخ روما كمجلس استشاري للملك، والذين أطلق عليهم اسم الباتريكيان.
  • The patricians were distinct from the plebeians because they had wider political influence, at least in the times of the early Republic.
    اختلف الباتريكيانيون عن أفراد طبقة البليبس (العامة) بامتلاكهم نفوذاً سياسياً عالياً، أو على الأقل كما كانت الحال في عهد الجمهورية.
  • Originally patrician office holders, they were referred to as "military tribunes", and were responsible for leading the armies into battle.
    عادةً ما كان يشار إلى أصحاب هذا المنصب المنتمين إلى طبقة الباتريكيان بـ"الأطربونات العسكريّين"، وكانوا مسؤولين بالأصل عن قيادة الجيوش إلى المعارك.
  • Brunhilda and Sigebert met Clotaire's army on the Aisne, but the Patrician Aletheus, Duke Rocco, and Duke Sigvald deserted her host and Brunhilda and Sigebert were forced to flee, before being taken by Clotaire's men at Lake Neuchâtel.
    التقى برونهيلدا وسيجيبيرت بجيش كلوتير في أن، لكن باتريكيان أليثيوس ودوك روكو ودوك سيغفالد هرَّبوا مضيفها واضطر برونهيلدا وسيجيبيرت إلى الفرار قبل أن يأسرهم رجال كلوتير في بحيرة نيوشاتيل.
  • During the Roman kingdom and the 1st century of the Republic, legionary cavalry was recruited exclusively from the ranks of the patricians, who were expected to provide six centuriae of cavalry (300 horses for each consular legion).
    خلال عهد المملكة الرومانية والقرن الأول من الجمهورية، لم يكن جنود سلاح الفرسان الروماني يؤخذون إلا من أفراد طبقة الباتريكيان، الذي كان من المتوقَّع منهم إعطاء 300 فارس لكل فيلق ملكي بالجيش.
  • Amidst the never ending wars (from the beginning of the Republic up to the Principate, the doors of the temple of Janus were closed only twice – when they were open it meant that Rome was at war), Rome had to face a severe major social crisis, the Conflict of the Orders, a political struggle between the Plebeians (commoners) and Patricians (aristocrats) of the ancient Roman Republic, in which the Plebeians sought political equality with the Patricians.
    عندما تكون هذه الأبواب مفتوحة فإن هذا يعني أن روما في حرب)، واجهت روما أزمة اجتماعية شديدة تتمثل في الأزمة بين البليبس (الطبقة العامة من المواطنين) والباتريكيان (الطبقة الأرستقراطية) في الجمهورية الرومانية القديمة، حيث سعى البليبس إلى المساواة السياسية مع الباتريكيان.
  • Amidst the never ending wars (from the beginning of the Republic up to the Principate, the doors of the temple of Janus were closed only twice – when they were open it meant that Rome was at war), Rome had to face a severe major social crisis, the Conflict of the Orders, a political struggle between the Plebeians (commoners) and Patricians (aristocrats) of the ancient Roman Republic, in which the Plebeians sought political equality with the Patricians.
    عندما تكون هذه الأبواب مفتوحة فإن هذا يعني أن روما في حرب)، واجهت روما أزمة اجتماعية شديدة تتمثل في الأزمة بين البليبس (الطبقة العامة من المواطنين) والباتريكيان (الطبقة الأرستقراطية) في الجمهورية الرومانية القديمة، حيث سعى البليبس إلى المساواة السياسية مع الباتريكيان.
  • Amidst the never ending wars (from the beginning of the Republic up to the Principate, the doors of the temple of Janus were closed only twice – when they were open it meant that Rome was at war), Rome had to face a severe major social crisis, the Conflict of the Orders, a political struggle between the Plebeians (commoners) and Patricians (aristocrats) of the ancient Roman Republic, in which the Plebeians sought political equality with the Patricians.
    عندما تكون هذه الأبواب مفتوحة فإن هذا يعني أن روما في حرب)، واجهت روما أزمة اجتماعية شديدة تتمثل في الأزمة بين البليبس (الطبقة العامة من المواطنين) والباتريكيان (الطبقة الأرستقراطية) في الجمهورية الرومانية القديمة، حيث سعى البليبس إلى المساواة السياسية مع الباتريكيان.